1 00:00:57,808 --> 00:01:00,097 වින්සෙන්සෝ 2 00:01:45,627 --> 00:01:46,711 මිස්. හොං. 3 00:01:49,339 --> 00:01:50,924 ඔබට දිනන්නවත් අවශ්‍යද? 4 00:01:51,007 --> 00:01:52,800 අනිවාර්යයෙන්ම. මංමුලා සහගතව. 5 00:02:02,018 --> 00:02:03,645 අපි අලුත් සාක්ෂිකරුවෙකු සමඟ පැමිණෙමු. 6 00:02:03,728 --> 00:02:07,690 අපි දැනටමත් ඒ විදියටම අරගල කරනවා. අපි අලුත් එකක් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? 7 00:02:07,774 --> 00:02:09,609 මම. සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස මා රැගෙන එන්න. 8 00:02:09,692 --> 00:02:11,611 ඔබ? 9 00:02:11,694 --> 00:02:15,281 සාක්ෂිකරුවෙකු වීමට, ඔබට නඩුවට සෘජු සම්බන්ධකම් තිබිය යුතුය. 10 00:02:16,783 --> 00:02:18,952 මුලින්ම මාව වළල්ලට ගන්න. 11 00:02:19,577 --> 00:02:21,579 ඔයා කරනවා නම් මම ඉතුරු ටික කරන්නම්. 12 00:02:35,426 --> 00:02:36,427 කලකට පෙර, 13 00:02:37,470 --> 00:02:39,389 ඔබ මගේ උපදෙස් ගැනීමට පොරොන්දු විය 14 00:02:39,472 --> 00:02:41,599 යම් තත්වයක් එය ඉල්ලා සිටින්නේ නම්, හරිද? 15 00:02:43,226 --> 00:02:44,143 මම කළාද? 16 00:02:44,852 --> 00:02:46,187 ඔව්, ඔබ කළා. 17 00:02:47,313 --> 00:02:50,775 දැන් කාලයයි. මම කියන දේ හරියට කරන්න. 18 00:03:12,380 --> 00:03:15,216 මේ Vincenzo Cassano, මගේ පුදුම සාක්ෂිය. 19 00:03:15,800 --> 00:03:18,011 Vincenzo Cassano? 20 00:03:21,723 --> 00:03:23,349 වඩාත් නිවැරදිව කිවහොත්, 21 00:03:23,933 --> 00:03:28,104 ඔහු සාක්ෂිකරුවෙකු මෙන්ම ප්‍රහාරකයෙකි. 22 00:03:28,771 --> 00:03:31,774 කුමක් ද? ප්‍රහාරකයෙක්ද? ඒක කොහෙන්දෝ ආවේ. 23 00:03:31,858 --> 00:03:35,403 ඔහු තමයි පහර දුන් ප්‍රහාරකයා Babel Chemicals හි සේවකයින්, 24 00:03:35,486 --> 00:03:38,406 සහ පහරදීමේ නඩුව වේ මෙම නඩුවට අදාළ වේ. 25 00:03:39,157 --> 00:03:42,577 ඔයයි මමයි විතරයි නීති විරෝධී කටයුතු ගැන දන්නේ කවුද? 26 00:03:42,660 --> 00:03:45,580 Babel Chemicals අතර සහ Hamun වෛද්ය මධ්යස්ථානය. 27 00:03:46,205 --> 00:03:49,834 එබැවින් ඔබට වළල්ලට පිවිසිය හැකිය පුදුම සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස. 28 00:03:49,917 --> 00:03:52,920 විත්තිකාරයා නම් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ ඔබගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 29 00:03:53,004 --> 00:03:55,423 හරි. ඒ නිසා අපිට තවත් සැලැස්මක් අවශ්‍යයි. 30 00:04:03,389 --> 00:04:07,185 එසේ නම්, මම සාක්ෂිකරුවෙකු විය යුතුය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ කියලා. 31 00:04:07,810 --> 00:04:09,687 අතේ තියෙන ප්‍රහාරකයෙක් 32 00:04:10,688 --> 00:04:12,023 වැදගත් සාක්ෂියක්. 33 00:04:15,068 --> 00:04:17,278 ඒ විපතට පත් අයගේ පවුල් ගැන මට ගොඩක් දුකයි. 34 00:04:17,362 --> 00:04:20,990 මට ඒ ගැන කියන්න. ඔවුන් ගනුදෙනුව පිළිගත යුතුව තිබුණි. 35 00:04:21,491 --> 00:04:24,452 අර දෙයියනේ අමනයෝ උත්සහ කරනවා මේකෙන් වැඩිපුර සල්ලි ගන්න. 36 00:04:26,412 --> 00:04:27,622 හේයි! 37 00:04:32,126 --> 00:04:34,504 ඔබ එහි ප්‍රධානියා නව ද්රව්ය සංවර්ධනය. 38 00:04:34,587 --> 00:04:37,173 ඔබ කණ්ඩායමේ නායකයා සහ ආශ්‍රිත කණ්ඩායම් නායකයා නේද? 39 00:04:37,256 --> 00:04:38,257 ඔයා කව්ද? 40 00:04:38,341 --> 00:04:40,760 ඔබ පර්යේෂකයන්ට දොස් කිව්වා ඔවුන්ගේ රෝග සඳහා, 41 00:04:41,344 --> 00:04:44,430 නමුත් BLSD කාන්දු විය දුර්වල අපද්රව්ය බැහැර කිරීමේ පද්ධතිය. 42 00:04:44,514 --> 00:04:46,099 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 43 00:04:47,809 --> 00:04:49,018 ඔබ වාර්තාකරුවෙක්ද? 44 00:04:50,103 --> 00:04:51,354 ඔයා ඒ මිනිහව දන්නවද? 45 00:04:51,896 --> 00:04:53,398 - නෑ. -මමත් නැහැ. 46 00:04:53,481 --> 00:04:56,442 - මම ඔයාට ගහන්න යනවා. - අවජාතකයා. 47 00:05:00,822 --> 00:05:02,281 හේයි! ඒකට සාප වේවා. 48 00:05:26,305 --> 00:05:29,267 ඔහු පැමිණිලිකරුගේ උපදේශකයෙකි සේවකයන්ට පහර දුන්නා. 49 00:05:29,350 --> 00:05:31,060 මම ඔහුට සාක්ෂි දීමට ඉඩ නොදෙන්නෙමි. 50 00:05:31,144 --> 00:05:33,563 Babel Chemicals ඔවුන්ගේ රසායනාගාරය සන්නද්ධ කළේ නැත 51 00:05:33,646 --> 00:05:37,525 නිසි අපද්රව්ය බැහැර කිරීමේ පද්ධතිය සමඟ විෂ කාරකය වන BLSD සඳහා වියදම් කපා හැරීම සඳහා. 52 00:05:37,608 --> 00:05:40,903 එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස පර්යේෂකයන් BLSD වලට නිරාවරණය විය. 53 00:05:40,987 --> 00:05:43,072 -ඔබගේ විශ්වාසය. - කෙසේ වෙතත්, සමාගම 54 00:05:43,573 --> 00:05:47,076 සත්‍යය විකෘති කළා, දොස් කියනවා පර්යේෂකයන්ගේ අතීත සෞඛ්‍ය ගැටලු. 55 00:05:47,160 --> 00:05:49,370 උසාවිය ඔබට සාක්ෂි දීමට අවසර දී නැත. 56 00:05:49,453 --> 00:05:51,873 ඒ වගේම ඔබ දිවුරුම් දුන්නේවත් නැහැ. ඔයා මොකද කරන්නේ? 57 00:05:51,956 --> 00:05:52,874 ඔබගේ විශ්වාසය. 58 00:05:54,667 --> 00:05:57,587 මම ඔබට මෙම තීරණාත්මක සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරමි. 59 00:05:58,379 --> 00:05:59,255 එය කුමක් ද? 60 00:06:00,047 --> 00:06:04,051 මෙම ජංගම දුරකථනය හිසට අයත් වේ මම පහර දුන් පර්යේෂණ කණ්ඩායමේ. 61 00:06:04,886 --> 00:06:06,429 මෙහි සුරකින ලද කෙටි පණිවිඩ 62 00:06:09,724 --> 00:06:12,143 සමාගම බව පැහැදිලිව පෙන්වන්න 63 00:06:13,978 --> 00:06:18,191 සිද්ධිය වසන් කළා සහ වින්දිතයින්ට තර්ජනය කළා. 64 00:06:21,152 --> 00:06:23,654 - ගෝෂ්. එය කුමක් ද? - කරුණාකර නවත්වන්න. 65 00:06:24,363 --> 00:06:25,698 -එය කුමක් ද? - ඉන්න. 66 00:06:27,533 --> 00:06:28,826 මේ කුමක් ද? 67 00:06:31,537 --> 00:06:32,413 ඔබේ හිස ඔසවන්න. 68 00:06:32,496 --> 00:06:34,498 - කැටි කරන්න! - දැන් නවතින්න. 69 00:06:34,582 --> 00:06:35,917 ඔබ පොලිසියට කතා කලාද? 70 00:06:36,834 --> 00:06:38,753 - ඔබ ඔවුන්ට පහර දුන්නාද? - මම කළා. 71 00:06:49,472 --> 00:06:51,182 බාබල් රසායන 72 00:06:53,976 --> 00:06:54,852 යහපත්කම. 73 00:06:56,979 --> 00:06:59,232 ඒක මට හෘදයාබාධයක් වගේ ආවා. 74 00:07:00,942 --> 00:07:02,068 මගේ යහපත. 75 00:07:03,569 --> 00:07:04,654 කලබලයෙන් පසු, 76 00:07:05,404 --> 00:07:08,241 Babel Chemicals හි සේවකයෙකි මේ ජංගම දුරකථනය අතට ගත්තා. 77 00:07:08,324 --> 00:07:10,952 ඔහු එය හරහා ගිය විට එය කාගේ දුරකථනයදැයි බැලීමට, 78 00:07:11,035 --> 00:07:14,538 ඔහු අහම්බෙන් කෙටි පණිවිඩ කියෙව්වා. 79 00:07:14,622 --> 00:07:17,416 සේවකයා අපට දුරකථනය ලබා දුන්නේය මහජන අවශ්යතා සඳහා. 80 00:07:17,500 --> 00:07:19,377 විත්තිකරු 81 00:07:19,460 --> 00:07:21,087 ඔහු මෙය කුමන්ත්‍රණය කළා විය හැකියි 82 00:07:21,170 --> 00:07:24,340 හවුල්කරුවෙකු සමඟ කෙටි පණිවුඩ නීති විරෝධී ලෙස කියවීමට. 83 00:07:24,423 --> 00:07:27,677 අපට සාක්ෂිකරුගෙන් විස්තර කිරීමට ඉල්ලා සිටිය හැකිය. 84 00:07:28,594 --> 00:07:30,221 සාක්ෂිකරු 85 00:07:31,472 --> 00:07:33,891 පැමිණිලිකරු 86 00:07:34,559 --> 00:07:36,269 මම සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි. 87 00:07:45,528 --> 00:07:47,154 ඔව් සර්. ඒවා නවත්වන්න. 88 00:07:49,949 --> 00:07:51,158 හොඳයි… 89 00:07:52,994 --> 00:07:53,995 ඔබේ ගෞරවය. 90 00:07:55,830 --> 00:07:58,040 -කරුණාකර ගිලන් රථයකට අමතන්න. - සමාවෙන්න? 91 00:07:58,124 --> 00:08:00,167 නඩු විභාගය අවසන් වූ විට, 92 00:08:00,251 --> 00:08:03,254 මම සාක්ෂිකරුට පහර දීමට සැලසුම් කරමි, අධ්‍යක්ෂ Gil Jong-moon, පල්ප් එකට. 93 00:08:04,714 --> 00:08:05,590 මම? 94 00:08:07,049 --> 00:08:10,303 තවත් තර්ජනයක් කළොත්, 95 00:08:10,386 --> 00:08:13,180 ඔබ මාගේ උසාවියෙන් පිටතට ගෙන යනු ඇත. 96 00:08:13,264 --> 00:08:14,473 අධ්‍යක්ෂ Gil Jong-moon 97 00:08:14,557 --> 00:08:17,685 වින්දිතයින්ට වැරදි තොරතුරු ලබා දුන්නා ඔවුන්ගේ අසනීපයට හේතුව ගැන 98 00:08:17,768 --> 00:08:21,105 ඔහු සහසම්බන්ධය ගැන දැන සිටි විට BLSD සහ රුධිර පිළිකා අතර. 99 00:08:21,188 --> 00:08:27,653 ඔබගේ විශ්වාසය. සාක්ෂිකරු, වින්සෙන්සෝ කැසානෝ කතා කරයි 100 00:08:27,737 --> 00:08:29,322 කිසිම වෛද්‍ය දැනුමකින් තොරව. 101 00:08:29,405 --> 00:08:33,909 එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන් ඔහු අපකීර්තියට පත් වේ අධ්‍යක්ෂක ගිල්ගේ කීර්තිය දරුණු ලෙස. 102 00:08:33,993 --> 00:08:35,119 තිරසාර. 103 00:08:35,745 --> 00:08:39,707 මම ප්‍රවීණයන්ගෙන් පමණක් අදහස් ගන්නම් සැලකිල්ලට. 104 00:08:39,790 --> 00:08:41,709 - හරියටම. - ඔන්න ඇය නැවතත් යනවා. 105 00:08:41,792 --> 00:08:44,962 ඒකයි මම විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක් කැඳවන්නේ මගේ අලුත් පුදුම සාක්ෂිය ලෙස. 106 00:08:45,046 --> 00:08:46,631 තවත් එකක්? 107 00:08:46,714 --> 00:08:48,007 අලුත් පුදුම සාක්ෂිකරුවෙක්? 108 00:08:48,674 --> 00:08:52,762 සාක්ෂිකරු, කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 109 00:09:02,480 --> 00:09:03,856 -පැටියෝ. - ඒ ඔබේ බිරිඳද? 110 00:09:12,573 --> 00:09:14,867 - ඇයි… - හේයි. 111 00:09:15,368 --> 00:09:16,869 ඒයි මේ. 112 00:09:28,631 --> 00:09:30,257 මේ අපගේ විශේෂඥ සාක්ෂිකරුවෙකි. 113 00:09:30,341 --> 00:09:33,594 ඇය මහාචාර්ය Kim Yeo-won, අධ්‍යක්ෂක ළමා පිළිකා මධ්යස්ථානයේ 114 00:09:33,678 --> 00:09:36,931 Sungwon විශ්වවිද්‍යාල රෝහලේ සහ ලියුකේමියා ක්ෂේත්රයේ විශේෂඥයෙක්. 115 00:09:37,515 --> 00:09:38,599 ඔබගේ විශ්වාසය. 116 00:09:38,683 --> 00:09:41,602 මම මෙම පුද්ගලයා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට කැමතියි සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස කතා කිරීමෙන්! 117 00:09:41,686 --> 00:09:45,147 අපගේ විශේෂඥ සාක්ෂිකරු සතුව ඇත ඉතා වැදගත් සාක්ෂියක් 118 00:09:45,231 --> 00:09:47,525 ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන් අධ්‍යක්ෂක ගිල් බොරු සාක්ෂි ලබා දී ඇත. 119 00:09:51,654 --> 00:09:53,406 මම… 120 00:09:57,910 --> 00:09:58,786 ඉඩ දෙන්න. 121 00:10:04,125 --> 00:10:05,501 පැටියෝ! 122 00:10:05,584 --> 00:10:07,878 ඇයගේ සාක්ෂිය අතරතුර ඔබට පිටත සිටිය හැක! 123 00:10:07,962 --> 00:10:10,756 ඇයි රත්තරනේ ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 124 00:10:11,340 --> 00:10:13,884 පැටියෝ! හේයි, මාව අතහරින්න. 125 00:10:13,968 --> 00:10:15,761 -පැටියෝ! - මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 126 00:10:16,345 --> 00:10:17,263 මී පැණි. 127 00:10:17,972 --> 00:10:20,224 සාක්ෂිකරු, ඔබට දිවුරුම් දිය හැකිය. 128 00:10:23,561 --> 00:10:24,520 මම දිවුරනවා. 129 00:10:25,020 --> 00:10:27,398 මගේ සතුරාගේ සතුරා සමඟ මිතුරු වන්න. 130 00:10:29,358 --> 00:10:32,987 ප්‍රධාන සාක්ෂිකරුවෙකු වන අපගේ සතුරා, අධ්‍යක්ෂ Gil Jong-moon ය. 131 00:10:33,487 --> 00:10:36,532 ඔහුගේ සතුරා කවුරුන් විය හැකිද? 132 00:10:36,615 --> 00:10:39,493 ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන් නැත්නම් රෝහලේ වෙනත් වෛද්‍යවරුන්ද? 133 00:10:39,577 --> 00:10:42,246 ඔවුන්ව ඒත්තු ගැන්වීමට අපහසු වනු ඇත මන්ද ඔවුන්ගේ රැකියාව අවදානමට ලක්ව ඇත. 134 00:10:42,329 --> 00:10:45,166 නමුත් ඔහුට සතුරන් නොසිටිනු ඇත රෝහලෙන් පිටත. 135 00:10:45,249 --> 00:10:47,960 කෙනෙක් ඉන්නවා. වඩාත්ම සමීප සතුරා 136 00:10:48,711 --> 00:10:50,171 ඔබ රහස් බෙදා ගන්නා බව. 137 00:10:51,297 --> 00:10:53,215 ඔහු වඩාත්ම බිය වන්නේ සතුරාට ය. 138 00:10:55,301 --> 00:10:57,470 දෙයියනේ, ඒ කවුද කියලා පැහැදිලියි නේද? 139 00:10:58,304 --> 00:11:01,307 ඔබට ඔවුන්ගේ හදවත අහිමි වූ පසු, ඔබ ඔවුන්ගේ නරකම සතුරා බවට පත් වේ. 140 00:11:05,978 --> 00:11:08,439 ගිල් ජොං-මූන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය දෙස බලන්න. 141 00:11:20,951 --> 00:11:22,912 කෙනෙක් වරක් කිව්වා 142 00:11:25,456 --> 00:11:28,000 කලාව සහ යුද්ධය දෙස බැලිය යුතු බවයි දුර සිට. 143 00:11:32,087 --> 00:11:35,508 ඔබ පින්තාරු කිරීම වඩාත් අගය කරනු ඇත ඔබ පියවර කිහිපයක් පසුපසට ගන්නේ නම්. 144 00:11:54,777 --> 00:11:57,988 ලිබර්ටි විසින් පවත්වන ලද වර්ණ නියෝජනය කරයි නිදහස, සමානාත්මතාවය සහ සහෝදරත්වය. 145 00:11:58,072 --> 00:12:01,033 Delacroix මෙම වර්ණ භාවිතා කළේය විවිධ ස්ථාන තුනක. 146 00:12:01,951 --> 00:12:03,577 එකක් ලිබර්ටි අතේ. 147 00:12:04,578 --> 00:12:06,872 වර්ණ නැවත දිස්වේ ඒ මිනිසාගේ රතු පටිය තුළ, 148 00:12:06,956 --> 00:12:09,500 සුදු යට කමිසය සහ නිල් කමිසය. 149 00:12:10,584 --> 00:12:11,877 සහ අවසාන වශයෙන්, 150 00:12:12,670 --> 00:12:15,005 එය ද ඉහළින්ම ඇත Notre Dame ආසන දෙව්මැදුරේ. 151 00:12:15,923 --> 00:12:20,177 අනික එයා ඇඳගෙන ඉන්න ඇඳුම එහෙම නෑ එක්කෝ සාමාන්‍ය ප්‍රංශ ඇඳුමක් වගේ. 152 00:12:25,182 --> 00:12:26,517 ඒ ග්‍රීක ඇඳුමක්. 153 00:12:27,393 --> 00:12:29,603 ඇය ලිබර්ටාස් සංකේතවත් කරන්නේ එබැවිනි. 154 00:12:30,688 --> 00:12:32,690 මිථ්‍යා කථා වල නිදහසේ දේවතාවිය. 155 00:12:37,278 --> 00:12:38,946 ඇය මට ඔබව මතක් කරනවා 156 00:12:39,947 --> 00:12:43,534 ඔබ ඉදිරියට තල්ලු කළ ආකාරය තුළ ළමා පිළිකා මධ්යස්ථානය 157 00:12:44,243 --> 00:12:46,036 අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයට එරෙහිව. 158 00:12:50,666 --> 00:12:52,084 ඔයා මාව දන්නව ද? 159 00:12:53,627 --> 00:12:55,504 ඔබව හමුවීම ගෞරවයක්. 160 00:12:56,338 --> 00:12:58,507 මම නීතිඥ Vincenzo Cassano. 161 00:13:02,553 --> 00:13:04,471 අධ්‍යක්ෂ ගිල්ගේ ස්ලෂ් අරමුදල් වාර්තා 162 00:13:06,557 --> 00:13:07,975 පුද්ගලික ගනුදෙනු 163 00:13:20,613 --> 00:13:22,239 ඔහු අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වන බව මම දැන සිටියෙමි 164 00:13:22,323 --> 00:13:24,867 ඒ වගේම රහසේ මගෙන් දික්කසාද වෙන්න සූදානම් වුණා. 165 00:13:25,826 --> 00:13:26,660 නමුත්… 166 00:13:28,329 --> 00:13:30,623 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔහු මෙතරම් මුදලක් සඟවා තිබුණි. 167 00:13:31,498 --> 00:13:33,208 සියල්ලටම වඩා, 168 00:13:33,292 --> 00:13:36,003 මම ඒකට තරහයි ඔහු ඔබේ බුද්ධිය අවතක්සේරු කළේය. 169 00:13:37,504 --> 00:13:38,756 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 170 00:13:44,261 --> 00:13:47,765 මට අවශ්‍ය ඔබ අපගේ ප්‍රවීණ සාක්ෂිකරුවෙකු වීමටයි සහ අධ්‍යක්ෂ ගිල්ගේ ප්‍රකාශ ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 171 00:13:49,433 --> 00:13:52,019 ඔබ කළේ ඔහුගේ රහස් හෙළි කිරීම පමණයි. 172 00:13:52,519 --> 00:13:53,937 මේක වැඩියි නේද? 173 00:13:54,021 --> 00:13:55,189 නැත, එය නොවේ. 174 00:13:55,981 --> 00:13:59,109 මොකද අපේ නීති ආයතනය බලා ගනීවි ඔබේ දික්කසාද නඩුව, 175 00:13:59,193 --> 00:14:02,071 සහ අධ්‍යක්ෂක ගිල් පරදිනවා ඔහුගේ සියලු වත්කම් ඔබට. 176 00:14:14,708 --> 00:14:17,336 - මට තව එක කොන්දේසියක් තියෙනවා. -කරුණාකර. 177 00:14:17,961 --> 00:14:20,339 ඔබ ඔපෙරා වලට කැමතිද? 178 00:14:22,841 --> 00:14:27,596 ඔපෙරා මට දෙනවා මගේ ජීවිතයේ ලොකුම සැනසීම. 179 00:14:31,225 --> 00:14:34,311 එහෙනම් මාව ඔපෙරාවක් බලන්න එක්ක යන්න. 180 00:14:39,441 --> 00:14:43,821 ඔබේ ලස්සනට සුබ පැතුම් සහ ආකර්ෂණීය ඇස්. 181 00:14:45,114 --> 00:14:48,158 මෙහි අධ්‍යක්ෂ Gil Jong-moon ගේ අඩංගු වේ පුද්ගලික ලිපි හුවමාරුව 182 00:14:48,242 --> 00:14:53,497 UCLA වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ වෛද්‍ය රමෝස් සමඟ BLSD ප්රතිකාර කරන ආකාරය සම්බන්ධයෙන්. 183 00:14:53,580 --> 00:14:57,418 මෙන්න එය නුසුදුසු බව ඔහු පිළිගනී අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීම කාන්දු වීමට හේතු විය 184 00:14:57,501 --> 00:15:00,295 සහ BLSD සෘජු හේතුව ලෙස හඳුනා ගනී රුධිර පිළිකා පිළිබඳ. 185 00:15:00,379 --> 00:15:04,299 විද්‍යුත් තැපෑලෙන් පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ ඔහු බව ය ආචාර්ය රමෝස් සමඟ කාන්දු වීම ගැන සාකච්ඡා කරමින්. 186 00:15:04,383 --> 00:15:06,260 ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරියගේ ඊමේල් කියවීම කැමැත්තෙන් තොරව 187 00:15:06,343 --> 00:15:07,970 උල්ලංඝනය කිරීමකි විදුලි සංදේශ පනතේ. 188 00:15:08,053 --> 00:15:09,596 එබැවින් මෙම සාක්ෂිය උසාවියේදී භාවිතා කළ නොහැක. 189 00:15:09,680 --> 00:15:12,891 ඇය අධ්‍යක්ෂක ගිල්ගේ ඊමේල් කියවා නැත. වෛද්‍ය රමෝස් ඒවා ඇය වෙත යැවීය. 190 00:15:14,476 --> 00:15:16,729 -කුමක් ද? -ඒක හරි. 191 00:15:16,812 --> 00:15:18,814 වෛද්‍ය රමෝස් මගේ පැරණි මිතුරෙකි. 192 00:15:18,897 --> 00:15:22,818 ඔහු මගෙන් ඇහුවා මගේ සැමියා ඔහුගෙන් ඇසූ දේ. 193 00:15:22,901 --> 00:15:27,281 තවද මෙම පරීක්ෂණය අතරතුර, වෛද්‍ය රමෝස් මේ ඊමේල් මා සමඟ බෙදා ගත්තා. 194 00:15:28,615 --> 00:15:32,327 කුමක් ද? එහෙනම් ඇයි ඔයා නොකලේ මේ ගැන ඔබේ සැමියාට කතා කරන්න? 195 00:15:33,579 --> 00:15:36,165 මට රිද්දන්න ඕන වුණේ නැහැ මගේ දුප්පත් සැමියාගේ ආඩම්බරය. 196 00:15:36,248 --> 00:15:40,210 එය මගෙන් බව ඔහු දැන සිටියා නම්, ඔහුගේ බිඳෙනසුලු මමත්වය රිදවනු ඇත. 197 00:15:40,878 --> 00:15:44,381 සාක්ෂිකරුගේ සාක්ෂිය තහවුරු කිරීම සඳහා 198 00:15:44,465 --> 00:15:46,675 සහ ඔවුන්ගේ වෛද්‍ය අදහස් සංසන්දනය කිරීමට, 199 00:15:46,759 --> 00:15:49,720 මම විත්තිකරුගේ සාක්ෂිකරු කැඳවන්නම්... ඔහුගේ නම කුමක්ද? 200 00:15:49,803 --> 00:15:52,765 -ගිල් ජොං-සඳ. - මම ගිල් ජොං-මූන්ව ස්ථාවරයට කැඳවන්නම්. 201 00:15:52,848 --> 00:15:56,643 ඉතින් අපිට තව එක පාරක් මේකට යන්න පුළුවන්. 202 00:15:57,519 --> 00:15:59,354 පැටියෝ! 203 00:16:05,319 --> 00:16:07,071 සාක්ෂි කූඩුවට යන්න. 204 00:16:08,363 --> 00:16:11,075 ඩාලිං, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 205 00:16:21,502 --> 00:16:22,419 හරි. 206 00:16:23,545 --> 00:16:24,546 මට බොහෝ දුරට අමතක විය. 207 00:16:25,547 --> 00:16:28,092 මෙන්න ඔබේ "ආදරණීය" වෙතින් ප්‍රසාද දීමනාවක්. 208 00:16:30,052 --> 00:16:33,097 මට මේක මුල්ලක තිබිලා හම්බුනා මගේ සැමියාගේ මේස ලාච්චුවේ. 209 00:16:33,180 --> 00:16:36,058 මම හිතුවේ මේ ලුණු කියලා ඔබට sundae. සමඟ ඇති බව 210 00:16:36,141 --> 00:16:37,851 එය මෙතම්ෆෙටමින් බව පෙනී ගියේය. 211 00:16:37,935 --> 00:16:41,105 ඔහු වෛද්‍යවරයෙකි. ඔහු මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වූයේ කෙසේද? 212 00:16:44,775 --> 00:16:47,736 මම විත්තිකරුගේ සාක්ෂිකරු සැක කරනවා පුරුද්දක් ලෙස මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කරන්නෙකි. 213 00:16:47,820 --> 00:16:50,364 මට පිළිගන්න අමාරුයි ඔහුගේ විශේෂඥ මතය. 214 00:16:52,449 --> 00:16:54,618 ඒක මගේ නෙවෙයි! එය නෙමෙයි! 215 00:16:54,701 --> 00:16:55,911 එතකොට මේක මගේද? 216 00:16:55,994 --> 00:16:57,996 - ඔයා ජංකි. -කුමක් ද? 217 00:16:59,081 --> 00:17:00,833 අපි ඔහුගේ කමිසය පෙරළමු. 218 00:17:01,333 --> 00:17:03,627 ගෙනල්ලා තියෙන්නේ අධිකරණයේ අවධානයට 219 00:17:03,710 --> 00:17:07,381 අධ්‍යක්ෂක ගිල් එන්නත් ඇති කියලා Lee U-yeong මෙතම්ෆෙටමින් සමඟ. 220 00:17:07,464 --> 00:17:11,051 Lee U-yeong දැන් රෝහල් ගත කර ඇත. නමුත් ඔහුගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු වූ පසු, 221 00:17:11,135 --> 00:17:15,180 සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස ඔහුගේ සාක්ෂිය පිළිගත හැකි ද විය යුතුය. 222 00:17:15,264 --> 00:17:16,473 ඒක හරි. 223 00:17:17,182 --> 00:17:21,645 ඖෂධයක් සෑදෙන සංරචක වෙනස් විය හැක එය නිෂ්පාදනය කළේ කවුරුන්ද යන්න මත පදනම්ව. 224 00:17:21,728 --> 00:17:23,188 ඔබගේ විශ්වාසය! 225 00:17:23,272 --> 00:17:25,274 සංරචක බව මට විශ්වාසයි 226 00:17:25,357 --> 00:17:29,319 සොයාගත් ඖෂධය සෑදෙන බව Lee U-yeong ගේ රුධිරය සමාන වනු ඇත 227 00:17:30,279 --> 00:17:31,905 අධ්‍යක්ෂක ගිල්ගේ ඒකට. 228 00:17:31,989 --> 00:17:34,575 ඔබ ගැලරියේ. නිශ්ශබ්ද වන්න! 229 00:17:34,658 --> 00:17:35,784 හරි හරී. 230 00:17:36,910 --> 00:17:39,705 ඔයා කොහොමද මේක කරන්නේ ඔබේම සැමියා? මගේ යහපත! 231 00:17:39,788 --> 00:17:41,582 හොඳයි. මට තේරෙනවා ඔයා දක්ෂයි කියලා. 232 00:17:41,665 --> 00:17:43,917 නමුත් ඔබ විනාශ කරන්නේ කෙසේද? පවුලක ප්රධානියා 233 00:17:44,001 --> 00:17:47,546 දක්ෂ සහ මට්ටම් ඇති කවුද? 234 00:17:47,629 --> 00:17:48,755 සාක්ෂිකරුවා! 235 00:17:48,839 --> 00:17:52,759 ඔබට කතා කිරීමට අවසර නැත එය නඩුවට අදාළ නොවේ නම්. 236 00:17:52,843 --> 00:17:54,887 නිශ්ශබ්ද වී ඔබේ අසුන වෙත ආපසු යන්න. 237 00:18:00,642 --> 00:18:01,518 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 238 00:18:03,061 --> 00:18:04,730 ආයෙත් ඔයාගෙ හස්සි එකට යන්න. 239 00:18:04,813 --> 00:18:05,939 සහ ඔබ දන්නවාද? 240 00:18:07,316 --> 00:18:09,109 තෝ දැන් දුප්පත්. 241 00:18:09,193 --> 00:18:13,238 කරුණාකර අසභ්‍ය වචන භාවිතා කිරීමෙන් වළකින්න පූජනීය අධිකරණයේ. 242 00:18:13,322 --> 00:18:15,574 මට තේරෙනවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා, 243 00:18:15,657 --> 00:18:20,454 ඒත් ඔයා කොහොමද අපේ පවුලට කැළලක් කරන්නේ මෙම පූජනීය අධිකරණ ශාලාවේ කීර්තිය? 244 00:18:22,456 --> 00:18:24,750 ඔයා කොහොමත් බහිනවා. ඔබට තව ටිකක් අවශ්‍යද? 245 00:18:24,833 --> 00:18:25,918 කුමක් ද? 246 00:18:34,843 --> 00:18:36,178 - හේයි. - සන්සුන් වෙන්න. 247 00:18:36,261 --> 00:18:38,055 මාව අතහරින්න. ඔබ මෙහි එන්න. 248 00:18:46,813 --> 00:18:47,981 සටන් නවත්වන්න. 249 00:19:01,286 --> 00:19:02,955 ඔහුගේ නම කුමක්ද? 250 00:19:03,038 --> 00:19:05,082 වින්සිංසෝ. 251 00:19:06,208 --> 00:19:07,960 මම එයාව කලින් දැකලා තියෙනවා. 252 00:19:08,043 --> 00:19:10,420 මම හිතන්නේ මීට සති දෙකකට විතර කලින්. 253 00:19:10,504 --> 00:19:12,756 මම ව්‍යායාම කරන විට ඔහු මා වෙත පැමිණියේය. 254 00:19:12,839 --> 00:19:15,425 ඔහු අමුතු දේවල් කිහිපයක් ගැන කතා කළේය යන්න ගියා. 255 00:19:17,511 --> 00:19:20,389 එවිට ඔහු බොහෝ විට තේරුම් ගෙන ඇත ඔයා කොච්චර මෝඩද. 256 00:19:20,472 --> 00:19:21,473 කුමක් ද? 257 00:19:22,724 --> 00:19:24,476 මම ඔහුට කිසිසේත් ප්‍රතිචාර නොදැක්වුවෙමි. 258 00:19:24,559 --> 00:19:26,770 මට දැනුනා මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා. 259 00:19:26,853 --> 00:19:27,729 එය අමතක කරන්න. 260 00:19:27,813 --> 00:19:29,439 හෙට මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වන්න. 261 00:19:29,523 --> 00:19:30,857 මාධ්‍ය හමුවක්? 262 00:19:30,941 --> 00:19:34,278 සියල්ල පිළිගන්න අපි BLSD ඉවත් කරන බව නිවේදනය කරන්න. 263 00:19:34,987 --> 00:19:36,655 සම්බන්ධ වූ සැමට දඩුවම් දෙන්න 264 00:19:36,738 --> 00:19:38,657 සහ වින්දිතයින්ට කියන්න අපි ඔවුන්ට වන්දි ගෙවන්නෙමු. 265 00:19:39,366 --> 00:19:41,118 ඒ වගේම ගෞරවාන්විතව හිස නමන්නත් අමතක කරන්න එපා. 266 00:19:42,786 --> 00:19:43,954 හරි හරී. 267 00:19:44,037 --> 00:19:45,706 Babel Tower යන්නේ කොහොමද? 268 00:19:45,789 --> 00:19:49,042 මම හිතන්නේ අධීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව යම් ඉක්කාවක් අත්විඳිමින් සිටී. 269 00:19:51,169 --> 00:19:53,130 නිකන් කට වහගෙන කඩලා දාන්න. 270 00:19:54,298 --> 00:19:56,550 අපි එය ගොඩනඟන්නේ අපේම යහපත සඳහා නොවේ. 271 00:19:56,633 --> 00:19:58,969 ඔයා දන්නේ නැද්ද එය නඩු පවරන්නන්, විනිසුරුවන් සඳහා ය, 272 00:19:59,052 --> 00:20:00,804 දේශපාලනඥයන් සහ රාජ්ය නිලධාරීන්? 273 00:20:01,471 --> 00:20:04,474 මම ඒක පෞද්ගලිකව බලන්නම් මම නැවත සමාගමට පැමිණි වහාම. 274 00:20:04,558 --> 00:20:06,518 මට තේරෙනවා ඔයා බොරුකාරයෙක් කියලා, 275 00:20:07,144 --> 00:20:08,854 නමුත් ඔබ තවමත් ඔබේ උපරිමය කළ යුතුයි. 276 00:20:09,855 --> 00:20:10,856 ඔව් සර්. 277 00:20:12,149 --> 00:20:13,275 ආයුබෝවන්. 278 00:20:16,069 --> 00:20:17,654 ඒකට සාප වේවා! 279 00:20:23,827 --> 00:20:26,705 බාබෙල් දක්ෂ නම්, ඔවුන්ට පදිංචි වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 280 00:20:27,247 --> 00:20:30,709 මම එකඟයි. ඔවුන් මෙය සමථයකට පත් කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත, එබැවින් එය අපරාධ නඩුවක් බවට පත් නොවේ. 281 00:20:31,793 --> 00:20:33,128 ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 282 00:20:33,211 --> 00:20:35,130 ඇත්ත වශයෙන්ම, වින්දිතයින්ට වන්දි ලබා දිය යුතුය. 283 00:20:35,213 --> 00:20:36,882 මම ඔවුන්ට අපරාධ අධිකරණයේ නඩු පවරනවා. 284 00:20:38,717 --> 00:20:42,095 මේකට අවුරුදු 5ක් 6ක් ගත වෙන්න පුළුවන්. නමුත් අපි එය සති 2කින් අවසන් කළා. 285 00:20:42,179 --> 00:20:43,305 හොඳ වැඩක්. 286 00:20:43,972 --> 00:20:47,559 දෙයියනේ අපි දෙන්නා අතරේ එහෙම ඕනේ නෑ. 287 00:20:49,102 --> 00:20:51,772 හරි. ඔබට යමක් අවශ්යද? 288 00:20:51,855 --> 00:20:53,065 මට යමක් අවශ්‍යද? 289 00:20:53,148 --> 00:20:55,984 ඔව්. ඔබ විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළා මෙම නඩුව ජයග්රහණය කිරීමේදී. 290 00:20:56,068 --> 00:20:58,320 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස, මට ඔබට ත්‍යාග පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි. 291 00:21:00,781 --> 00:21:02,366 මට ඕන දෙයක්ද? 292 00:21:02,449 --> 00:21:04,117 ඔව්. ඔබ එය නම් කරන්න. 293 00:21:07,037 --> 00:21:07,913 හරි හරී. 294 00:21:09,122 --> 00:21:10,624 එය සිදු කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්! 295 00:21:23,470 --> 00:21:25,847 ඔයා දන්නවද කීයද කියලා බාබෙල් අද පරදියිද? 296 00:21:25,931 --> 00:21:28,934 ඩොලර් මිලියන හත්සිය හැටක්! 297 00:21:31,728 --> 00:21:33,230 මම දැනටමත් පැයට කිලෝමීටර් 200 පසු කර ඇත. 298 00:21:33,313 --> 00:21:35,107 අපි එතනට පනින්නද 299 00:21:35,190 --> 00:21:37,150 - මොකක්ද වෙන්නේ කියලා බලන්න? - කරුණාකර, එපා. 300 00:21:44,157 --> 00:21:48,245 එය Booralro ඇඳුමක් වුවද, ඔබට එය අවුරුද්ද පුරා පැළඳිය නොහැක. 301 00:21:48,954 --> 00:21:51,957 සහ වඩාත් වැදගත් ලෙස, එය ඔබට විලාසිතාවෙන් බැහැර පෙනුමක් ලබා දෙයි. 302 00:21:52,791 --> 00:21:56,753 ඒ නිසා මම ඒක හදාගත්තා මගේ හොඳ පෙනුමත් එක්ක. 303 00:21:58,797 --> 00:21:59,923 එතරම් කරදරකාරී. 304 00:22:01,675 --> 00:22:03,176 ඉතින් ඔබට ඇඳුම් කීයක් අවශ්‍යද? 305 00:22:03,260 --> 00:22:05,720 අපි ඇඳුම් දහයකින් පටන් ගනිමු. 306 00:22:09,891 --> 00:22:10,809 මෙච්චර? 307 00:22:10,892 --> 00:22:13,103 ඔබ එයට නොගැලපේ නම් අපි දැන් පිටත් වෙමු. 308 00:22:13,186 --> 00:22:15,272 නැහැ ඉදිරියට යන්න. 309 00:22:16,523 --> 00:22:17,816 -අපි යමු. - ඒවා ගන්න. 310 00:22:26,783 --> 00:22:30,287 මාර්ගය වන විට, ඔබට එවැනි විශිෂ්ට ශරීරයක් ඇත. 311 00:22:30,370 --> 00:22:33,165 මම බොහෝ දුරට සිතුවෙමි මම මනිමින් හිටියේ. 312 00:22:33,748 --> 00:22:37,627 මම තත්පර තුනක් මගේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටිය යුතුද? නියම මනකුරක් වගේ? 313 00:22:38,503 --> 00:22:41,840 එවිට ඔබට ඔබේ හුස්ම තබා ගත හැකිය තත්පර තුනකට? 314 00:22:41,923 --> 00:22:44,134 එය රසවත් අත්දැකීමක් වනු ඇත. 315 00:22:52,058 --> 00:22:54,936 මට ඔයාගේ සයිස් එකේ සාම්පල් සූට් ටිකක් තියෙනවා. 316 00:22:55,020 --> 00:22:56,646 - ඔබ ඒවා උත්සාහ කිරීමට කැමතිද? - නිසැකවම. 317 00:22:56,730 --> 00:22:57,564 හරි හරී. 318 00:23:46,404 --> 00:23:48,281 හොං මහත්මිය, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 319 00:24:01,753 --> 00:24:03,505 ඔබ සාම්පල ඇඳුමක් සමඟ හොඳින්ද? 320 00:24:04,130 --> 00:24:06,716 මෙය මට පරිපූර්ණයි. ස්තුතියි. 321 00:24:14,057 --> 00:24:15,225 මෙතන. 322 00:24:16,977 --> 00:24:18,645 -එය කුමක් ද? - එය විවෘත කරන්න. 323 00:24:26,152 --> 00:24:29,197 මෙය අපගේ හවුල්කාරිත්වය සැමරීම සඳහා ය. 324 00:24:33,201 --> 00:24:35,287 මම අකුරු වලට කැමති නැහැ, 325 00:24:35,829 --> 00:24:38,164 - නමුත් මම එය අගය කරනවා. - ඔබ එතරම් බුද්ධිමත් බූරුවෙක් නේද? 326 00:24:38,248 --> 00:24:40,750 ඔයාට හරිම කරදරයි. එය ආපසු දෙන්න. 327 00:24:40,834 --> 00:24:43,253 එය ආපසු දෙන්න. ඒක මට දෙන්න. 328 00:24:43,920 --> 00:24:45,171 අපි යමු. 329 00:24:46,131 --> 00:24:47,674 අපි මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි. 330 00:25:01,730 --> 00:25:05,233 - ඉන්න. - කාර් එකේ ඉන්න! 331 00:25:05,317 --> 00:25:07,944 මෙතන ඉන්නද? හරි හරී. මට එය තේරුණා. 332 00:25:08,611 --> 00:25:09,654 මම… 333 00:25:15,452 --> 00:25:17,537 ලොක්කා. ලොක්කා? 334 00:25:18,788 --> 00:25:21,166 මම මගේ උපරිමය කරන්නම්, හරිද? 335 00:25:22,459 --> 00:25:23,626 සන්සුන් වෙන්න. 336 00:25:24,252 --> 00:25:27,172 ඔහු මොනවද කරන්නේ? මම කිව්වේ ලොක්කා. 337 00:25:29,049 --> 00:25:30,884 හේයි. මගේ දෙයියනේ. 338 00:25:42,854 --> 00:25:44,773 ඒ පිස්සෙක්. 339 00:25:48,985 --> 00:25:50,278 පලයන් එළියට. 340 00:25:50,362 --> 00:25:51,946 හරි, මට තේරුණා. 341 00:25:52,530 --> 00:25:53,448 හරි හරී. මට එය තේරුණා. 342 00:25:58,078 --> 00:25:59,371 මම සිහින දකිනවාද? 343 00:26:00,622 --> 00:26:05,210 මම එක දිගට දෙපාරක් පැරදුනේ නෑ මගේ ජීවිතයේ. කවදාවත් නැහැ. 344 00:26:07,420 --> 00:26:08,630 මෙය සැබෑවක් නොවේ. 345 00:26:09,506 --> 00:26:10,590 මේ කුමක් ද? 346 00:26:11,383 --> 00:26:14,552 හොඳයි, මට ගොඩක් කණගාටුයි. 347 00:26:17,347 --> 00:26:20,850 අවුරුදු මිලියනයකින් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔවුන් පස්සේ යනවා 348 00:26:20,934 --> 00:26:22,394 අධ්‍යක්ෂක ගිල්ගේ බිරිඳ. කවදාවත් නැහැ. 349 00:26:22,477 --> 00:26:25,355 මම මගේ ආරක්ෂාව අඩු කළා සහ මගේ සතුරා තක්සේරු කිරීමට අසමත් විය. 350 00:26:34,280 --> 00:26:36,366 ඒක නෙවෙයි ඔබේ සතුරා තක්සේරු කිරීමට ඔබ අසමත් විය. 351 00:26:36,449 --> 00:26:38,910 ඔබේ ක්‍රමය පරණ තාලේ එකක් බව ය. 352 00:26:39,494 --> 00:26:41,871 ඔයගොල්ලන්ට නිර්මාණශීලීත්වයක් නැහැ. 353 00:26:41,955 --> 00:26:43,498 - කොරියානු භාෂාවෙන්, එය -- - අපි දන්නවා. 354 00:26:44,624 --> 00:26:46,209 - ඔව්, ඔබ දන්නවා. - ඔව්. 355 00:26:46,292 --> 00:26:49,337 අපි නිර්මාණශීලීව වැඩ කිරීමට පටන් ගනිමු මෙතැන් සිට. 356 00:26:51,506 --> 00:26:52,549 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 357 00:26:53,508 --> 00:26:55,385 නිර්මාණශීලීත්වය යනු ඔබ උපතින්ම ඇති දෙයකි, 358 00:26:55,468 --> 00:26:57,095 Vincenzo Cassano වගේ! 359 00:26:58,012 --> 00:27:01,766 සර්, ඔබ Vincenzo ගැන යමක් දන්නවාද? 360 00:27:01,850 --> 00:27:03,476 ඔහු පරිපූර්ණ නීතිඥයෙක් නොවේද? 361 00:27:04,394 --> 00:27:06,438 ඔහු නොකැළැල් ය නොපෙනෙන තරමට. 362 00:27:09,274 --> 00:27:10,984 පළමුව, හොං චා-යං පසුපස යන්න. 363 00:27:11,860 --> 00:27:13,069 ඇය සතු සියල්ල සඳහා ඇයව රැගෙන යන්න. 364 00:27:13,695 --> 00:27:16,739 මුදල්, ඇගේ බලපත්රය, සියල්ල. 365 00:27:18,616 --> 00:27:19,909 මම වින්සෙන්සෝව බලාගන්නම්. 366 00:27:20,952 --> 00:27:23,037 ඒ වගේම මම බලාගන්නම් 367 00:27:23,621 --> 00:27:26,040 - Namdongbu කාර්යාලය මිලදී ගැනීම. -නෑ, මම ඒක කරන්නම්. 368 00:27:26,124 --> 00:27:28,585 -ඔයා බැරැරුම් ද? - මට මාවම මුදවා ගැනීමට අවස්ථාවක් දෙන්න. 369 00:27:28,668 --> 00:27:30,044 අවස්ථාවක් 370 00:27:30,545 --> 00:27:32,964 සුදුසු අය සඳහා පමණක් වෙන් කර ඇත. 371 00:27:33,047 --> 00:27:36,009 මම සුදුසු බව ඔප්පු කරමි නැවතත් එම අවස්ථාවෙන්. 372 00:27:36,092 --> 00:27:37,552 ඔබට දින තුනක් තිබේ. 373 00:27:38,803 --> 00:27:39,637 දවස් තුනක්. 374 00:27:48,897 --> 00:27:52,567 ඔයාට ඕන මම දිනන්න මේ වැඩකට නැති ඉන්ටෙල් එකෙන්ද? 375 00:27:52,650 --> 00:27:56,571 මට ඇත්ත කියන්න. අමනයෝ උත්සාහ කරනවා මාව විනාශ කරන්න නේද? 376 00:27:56,654 --> 00:27:58,239 -මට කණගාටුයි. -මට කණගාටුයි. 377 00:27:58,323 --> 00:28:00,283 ඔබට කණගාටුයි? 378 00:28:00,366 --> 00:28:02,410 මගේ මළගෙදරටත් එහෙම කියනවද? 379 00:28:03,661 --> 00:28:04,496 මට කණගාටුයි. 380 00:28:07,749 --> 00:28:11,753 ඔයාලා හැමෝම ඔය කරන කියන දේ නවත්තන්න සහ මට චා-යංගේ හැම දෙයක්ම ලබා දෙන්න. 381 00:28:11,836 --> 00:28:15,256 ඇයගේ ඇමතුම් ඉතිහාසය ඇතුළුව, ඇය කන බොන සියල්ල, 382 00:28:15,340 --> 00:28:17,050 ඇය කුමක් මුද්‍රණය කළත් 383 00:28:17,133 --> 00:28:20,637 සහ ඇය විවේකාගාරයෙන් කෑ කෙටි ආහාර. මට හැමදේම අරන් දෙන්න. තේරුම් ගත්තා ද? 384 00:28:20,720 --> 00:28:21,846 - ඔව්, නෝනා. - ඔව්, නෝනා. 385 00:28:21,930 --> 00:28:23,932 එතන ඉන්න එපා. පලයන් එළියට! 386 00:28:45,662 --> 00:28:47,330 ආයුබෝවන් සර්. 387 00:28:48,164 --> 00:28:49,207 ඒ මමයි. 388 00:28:49,874 --> 00:28:52,126 ඔබගේ උදව්වට බොහොම ස්තුතියි. 389 00:28:52,710 --> 00:28:54,003 ඔයාට ස්තූතියි. 390 00:28:55,296 --> 00:28:57,841 අපගේ ප්‍රාර්ථනාව සහ ප්‍රඥාව බුදුන් වහන්සේගෙන් 391 00:28:57,924 --> 00:29:00,051 ඔබේ හදවතට ළඟා වී තිබිය යුතුය. 392 00:29:00,635 --> 00:29:04,097 මෙය පුදුම සහගතයි. මේක විස්තර කරන්න වෙන විදිහක් නෑ. 393 00:29:04,180 --> 00:29:07,058 - ඔබ ඒවා එක පහරකින් අවසන් කළා. - නමුත් මම සියලුම ලිපිගොනු සකස් කළා. 394 00:29:07,642 --> 00:29:09,853 හරි හරී. ඔබ ණය ගැනීමට කැමතියි. 395 00:29:12,772 --> 00:29:15,692 මෙම මිනිසා ගොලියත් පරාජය කළේය. 396 00:29:15,775 --> 00:29:17,610 දැන්, මට අනුමාන කරන්නත් බැහැ 397 00:29:17,694 --> 00:29:19,696 ඔහුට ඉටු කළ හැකි දේවල්. 398 00:29:19,779 --> 00:29:21,114 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට පැමිණිය යුතුයි. 399 00:29:21,197 --> 00:29:24,033 මම සේවය කිරීමට කැමතියි මම ඔය දෙන්නට හදපු අලුත් කෑම. 400 00:29:25,785 --> 00:29:28,830 සමහරවිට මම ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නම් ඒ වෙනුවට ලස්සන කෝපි කෝප්පයක්. 401 00:29:29,706 --> 00:29:31,791 හෙට රැස්වීමක් ගමු. 402 00:29:31,875 --> 00:29:34,669 මොන රැස්වීමක්ද කැසානෝ මහත්මයා? 403 00:29:34,752 --> 00:29:36,296 ප්ලාසා ගැන රැස්වීමක්. 404 00:29:36,379 --> 00:29:39,257 ඔබ සතුටු වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි ආරංචිය ඇසීමට. 405 00:29:43,636 --> 00:29:45,597 එය හොඳ ආරංචියක් බව ඔහු පැවසීය. 406 00:29:45,680 --> 00:29:48,057 ඇයි ඔයාලා හැමෝම මේ තරම් නිහඬ? 407 00:29:48,141 --> 00:29:50,727 -එය අනර්ඝයි. නියමයි. - ඔව්. ලස්සනයි. 408 00:29:51,936 --> 00:29:54,856 - හෙට? හෙට නියමයි. - ඔව්. 409 00:29:54,939 --> 00:29:56,024 - හොඳයි. - ඔව්. 410 00:29:56,524 --> 00:29:58,192 හෙට 11 ට හමුවෙමු. 411 00:29:58,276 --> 00:29:59,652 - පෙරවරු 11 ට - මට පේනවා. 412 00:29:59,736 --> 00:30:02,447 - ඒ කාලයේ දී ... -එතකොට… 413 00:30:02,530 --> 00:30:04,699 අපිට පත්වීමක් තිබුණේ නැද්ද? 414 00:30:04,782 --> 00:30:06,618 - මම හිතන්නේ අපි කළා. - හරි. 415 00:30:06,701 --> 00:30:10,538 - මට විශ්වාසයි ඒ කාලේ අපිට සැලසුම් තිබුණා. - හරි. 416 00:30:13,416 --> 00:30:14,918 BABEL EandC හි කණ්ඩායම් නායකයා NA 417 00:30:15,001 --> 00:30:16,419 මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා, 418 00:30:16,502 --> 00:30:18,630 නමුත් මට තවදුරටත් මෙම ව්‍යාපෘතිය නතර කළ නොහැක. 419 00:30:20,423 --> 00:30:21,507 එය සිදුවන්න සලස්වන්න. 420 00:30:21,591 --> 00:30:23,801 ඇත්තටම මට බැහැ. 421 00:30:24,928 --> 00:30:27,305 නියෝගය කෙළින්ම ආවේ සභාපතිවරයාගෙනි. 422 00:30:27,388 --> 00:30:29,140 මම සතියකින් එය කඩා නොදැමුවහොත්, 423 00:30:29,223 --> 00:30:31,935 ඔහු මාව ඉවත් කර ව්‍යාපෘතිය භාර ගනීවි. 424 00:30:36,147 --> 00:30:38,399 - සතියක්? - ඔව්. සතියක්. 425 00:30:38,483 --> 00:30:40,193 දින හතක්. සතියක්. 426 00:30:40,276 --> 00:30:42,695 සහ, ඔබේ තොරතුරු සඳහා, 427 00:30:42,779 --> 00:30:47,200 මම එය අවසන් කළේ මගේ නෝනාගෙන්. මම දැන් මගේ පවුල වෙනුවෙන් කැපවී සිටිමි. 428 00:30:47,867 --> 00:30:51,120 මම RV එකක් සමඟ කඳවුරු බැඳීමට ගියෙමි සෑම සති අන්තයකම මගේ බිරිඳ සමඟ. 429 00:30:51,621 --> 00:30:54,749 ඒ වගේම අපි ගිනිමැලයෙන් ගම්බා හදනවා. අපි ගිටාර් එකත් වාදනය කරනවා. 430 00:30:54,832 --> 00:30:56,250 ඉතින් මා කුමක් කළ යුතුද? 431 00:30:57,168 --> 00:30:59,253 ඔබේ බිරිඳ සමඟ කඳවුරු බැඳගෙන යන්න. 432 00:31:01,714 --> 00:31:03,049 ඔබ නැවත ඇයව රවටා ගත්තොත්, 433 00:31:03,841 --> 00:31:05,593 ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම මිය යනු ඇත. 434 00:31:06,552 --> 00:31:08,638 - ගෝෂ්. - ඔව්, චෝ මහතා. 435 00:31:09,681 --> 00:31:11,724 අපි ගිය සතියේ Eurwangni ගියා. 436 00:31:13,851 --> 00:31:14,936 ඔයාට විශ්වාස ද? 437 00:31:15,019 --> 00:31:15,937 ඔව්. 438 00:31:17,563 --> 00:31:20,400 ඔහු කොරියානු-ජපන් ජාතිකයෙකි ටෝකියෝවේ වාස්තු විද්‍යා මහාචාර්ය. 439 00:31:20,483 --> 00:31:24,320 ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් තිබිය හැකි බව ඔහු පැවසීය බලපෑම අවම කරමින් පහළම මාලය. 440 00:31:24,404 --> 00:31:26,280 ඔහු ප්ලාසාගේ තත්වය ගැන දන්නවාද? 441 00:31:26,364 --> 00:31:30,660 ඇත්ත වශයෙන්. ඔහු එය කලින් කර ඇත වසර 100 කට වඩා පැරණි ගොඩනැගිලි මත. 442 00:31:30,743 --> 00:31:32,328 - ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද? -ඔව්. 443 00:31:32,412 --> 00:31:34,706 මට ඔහු වෙනුවෙන් සහතික විය හැක. 444 00:31:34,789 --> 00:31:36,541 ඔහු කොරියාවේ සිටින්නේ කවදාද? 445 00:31:36,624 --> 00:31:39,544 මෙය හදිසි බැවින්, මම එයාට අද රෑට එන්න කිව්වා. 446 00:31:40,503 --> 00:31:41,462 නියමයි. 447 00:31:42,380 --> 00:31:44,507 හොඳ වැඩක්. ආයුබෝවන්. 448 00:31:47,135 --> 00:31:48,594 කුමක් ද? 449 00:31:51,431 --> 00:31:53,307 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 450 00:31:53,850 --> 00:31:56,853 ඔයා හිතන්නේ මම විහිළුවක් කියලා ඔබේ වැටුප් ලේඛනයේ විනිශ්චයකරුවන් කිහිප දෙනෙක් සිටිනවාද? 451 00:31:58,396 --> 00:31:59,647 ඒක වැරදි අවබෝධයක්. 452 00:31:59,731 --> 00:32:03,484 සල්ලි දීලා මට ඔයාව ගෙනියන්න බෑ කියලා මම දන්නවා. 453 00:32:04,235 --> 00:32:06,863 අපි මෙතන ඉන්නේ අපි කැමති නිසා 454 00:32:06,946 --> 00:32:08,990 දේශපාලනයේ ඔබේ අනාගතයට උදව් කරන්න. 455 00:32:09,073 --> 00:32:10,199 එය කුමක් ද? 456 00:32:10,283 --> 00:32:12,368 මට ජනාධිපති වෙන්න බාබෙල් උදව් කරයිද? 457 00:32:12,452 --> 00:32:16,998 දෙවියනේ. ඔබ අපට සිටින තාක් කල්, ඕනෑම දෙයක් හැකි ය. 458 00:32:17,081 --> 00:32:18,458 ඔබේ කට වහ ගන්න. 459 00:32:19,042 --> 00:32:22,462 ඇයි අපතයෝ ඔයාට කැමති මගේ අනාගතය ගැන සැලකිලිමත්ද? 460 00:32:23,212 --> 00:32:24,547 බාබෙල් ඇදහිය නොහැකි ය. 461 00:32:24,630 --> 00:32:26,090 සර්. 462 00:32:26,174 --> 00:32:29,677 අපේ සභාපතිතුමා ඔබට ඇත්තටම ගරු කරනවා. 463 00:32:29,761 --> 00:32:31,095 හේයි! 464 00:32:31,179 --> 00:32:32,764 මම කිව්වා කට වහගෙන ඉන්න කියලා. 465 00:32:33,890 --> 00:32:36,642 ඔබ මට නැවත කතා කළොත් මෙවැනි දෙයක් සඳහා… 466 00:32:36,726 --> 00:32:40,521 මට එය වුසාං හෝ බාබෙල් නම් කමක් නැත. මම ඔයාලා ඔක්කොම හිරේ දානවා! තේරුම් ගත්තා ද? 467 00:32:42,732 --> 00:32:44,025 ඒක අමතක කරන්න එපා. 468 00:32:44,108 --> 00:32:45,276 සර්. 469 00:32:47,070 --> 00:32:49,405 මියුං-හී, ඔබ ඔබේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය. 470 00:32:49,489 --> 00:32:51,157 මෙහෙම දාලා යන්න බෑ. 471 00:33:09,842 --> 00:33:10,843 ඒක කඩඉමක් නේද? 472 00:33:14,138 --> 00:33:15,556 ඒකට සාප වේවා. 473 00:33:36,661 --> 00:33:39,205 රූපලාවන්‍යාගාරය 474 00:33:41,707 --> 00:33:45,044 කුලියට හෝ විකිණීමට 475 00:34:09,944 --> 00:34:12,488 දෙයියනේ මේක පිස්සුවක්. 476 00:34:26,919 --> 00:34:27,920 නැහැ! පලා යන්න! 477 00:34:28,004 --> 00:34:30,089 - ළඟට එන්න එපා! - මම යොන්ග්-හෝ! 478 00:34:30,173 --> 00:34:31,591 මේ මම, යොන්ග්-හෝ. 479 00:34:31,674 --> 00:34:33,050 - නැහැ, ඔබ නොවේ! - මම යොන්ග්-හෝ. 480 00:34:33,134 --> 00:34:34,719 - ඔබ ඔහු නොවේ! -මොකක් ද වැරැද්ද? 481 00:34:34,802 --> 00:34:35,761 මම යොන්ග්-හෝ. 482 00:34:36,470 --> 00:34:37,972 - මගේ දෙයියනේ. -යොන්ග්-හෝ? 483 00:34:38,055 --> 00:34:38,931 ඔව්. 484 00:34:40,224 --> 00:34:42,393 ඔබේ මුහුණේ ඇති වරද කුමක්ද? 485 00:34:42,476 --> 00:34:44,395 මම මගේම විකාර නාලිකාවක් ආරම්භ කළා. 486 00:34:44,478 --> 00:34:45,438 කුමක් ද? 487 00:34:46,647 --> 00:34:47,899 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 488 00:34:48,399 --> 00:34:52,069 ඔබ අද වීඩියෝවට කැමති නම්, කරුණාකර subscribe කර like බොත්තම ඔබන්න. 489 00:34:52,153 --> 00:34:55,156 ඒ වගේම මම හොඳ වීඩියෝවක් සමඟ නැවත එන්නම් ලබන සතියේ. ආයුබෝවන්. 490 00:34:57,366 --> 00:34:58,993 ඇයි මේ, හැම දෙයක්ම? 491 00:35:00,536 --> 00:35:02,622 මම ඵලදායි වෙනවා. මම දුම්පානය පවා අත්හැරියා. 492 00:35:02,705 --> 00:35:04,832 එවිට ඔබ ඔබේ අධ්යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය! 493 00:35:04,916 --> 00:35:07,668 මම පාඩම් කරනවාට වඩා මේකට සුදුසුයි. 494 00:35:07,752 --> 00:35:09,045 ඉතින් මට ඉන්න දෙන්න. 495 00:35:11,088 --> 00:35:12,548 ඔබ ඉතා පහසුවෙන් බියට පත් වේ. 496 00:35:15,092 --> 00:35:16,594 මෙය ඉතා සිසිල් ය. 497 00:35:19,388 --> 00:35:21,599 මෙය ඉතා සිසිල් ය. 498 00:35:21,682 --> 00:35:26,229 BC මිලානෝ හි පුහුණුකරු Giuseppe Rossi, ලෝක ප්‍රකට ඉතාලි පාපන්දු කණ්ඩායමක්, 499 00:35:26,312 --> 00:35:28,856 කොරියාවේ ඔහුගේ සිව් දින සංචාරය ආරම්භ කර ඇත. 500 00:35:29,357 --> 00:35:31,567 කොරියාවට ගොඩ බැස්ස පුහුණුකරු රොසි අද උදෑසන 501 00:35:31,651 --> 00:35:34,987 තරග නැරඹුවා තරුණ පාපන්දු කණ්ඩායම් අතර පුද්ගලිකව 502 00:35:35,071 --> 00:35:37,949 සහ ඔහු සොයන බව නිවේදනය කළේය ඊළඟ Son Heung-min.ට 503 00:35:38,032 --> 00:35:42,161 BC මිලානෝ වෙතින් මූලාශ්‍රයකට අනුව, ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන ක්‍රීඩකයන් බාලදක්ෂ කිරීමට සැලසුම් කරයි 504 00:35:42,245 --> 00:35:44,956 ඒවා දාන්න මිලාන් හි මාසයක අත්හදා බැලීමක්, 505 00:35:45,039 --> 00:35:48,000 සහ තෝරාගත් ක්‍රීඩකයින් පුහුණු කරන්න. 506 00:35:48,960 --> 00:35:51,671 මෙය අවධානයට ලක්ව ඇත ලොව පුරා පාපන්දු ලෝලීන් 507 00:35:51,754 --> 00:35:56,175 බලාගෙන ඉන්න අය ඊළඟ Son Heung-min සොයා ගැනීම. 508 00:36:24,662 --> 00:36:25,621 ඔව් චෝ මහත්මයා. 509 00:36:25,705 --> 00:36:28,708 වාස්තු විද්‍යා මහාචාර්ය දැන් ගුවන් තොටුපළට පැමිණ ඇත. 510 00:36:28,791 --> 00:36:30,084 අපි හෙට හමුවෙමුද? 511 00:36:30,626 --> 00:36:32,753 නෑ අපි දැන් හමුවෙමු. 512 00:36:37,091 --> 00:36:38,175 චෝ මහතා. 513 00:36:39,760 --> 00:36:40,845 ඔව්? 514 00:36:40,928 --> 00:36:42,722 ඔබට මෙතරම් ප්‍රමාද වී හමුවීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? 515 00:36:46,642 --> 00:36:50,187 මට සඳ එළිය බලන්න ඕන වුණා ඔබේ හිස මත පිළිබිඹු වේ. 516 00:36:50,855 --> 00:36:51,689 සමාව දෙන්නද? 517 00:36:53,482 --> 00:36:54,567 මම විහිළුවක් කළේ. 518 00:36:56,694 --> 00:36:57,778 මට කණගාටුයි. 519 00:36:58,821 --> 00:37:02,366 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍ය විය. 520 00:37:02,450 --> 00:37:03,784 එහෙනම් අපේ පන්සලට එන්න. 521 00:37:03,868 --> 00:37:05,077 නැහැ! 522 00:37:07,246 --> 00:37:11,083 මම ඇලජික් වෙලා මෑතකදී බිම් මහලට, 523 00:37:11,167 --> 00:37:13,252 ඒ නිසා මට දැන් උමං මාර්ගයට යන්නත් බැහැ. 524 00:37:13,336 --> 00:37:16,047 - එහෙනම් අපි මෙතන කතා කරමු. - ඔව්. 525 00:37:16,130 --> 00:37:17,840 ඉතින් ඔබේ ප්‍රශ්න මොනවාද? 526 00:37:18,507 --> 00:37:21,886 අවශ්‍ය අයට කුමක් කළ යුතුද නිර්මාංශ වීමට ප්‍රවේශම් වන්න? 527 00:37:22,720 --> 00:37:23,679 සහ… 528 00:37:24,555 --> 00:37:27,350 ඔබට ශුද්ධ ලියවිල්ලේ වචන අමතක වුවහොත් ඒවා කියවන අතරතුර, 529 00:37:28,059 --> 00:37:29,852 ඔබ දියුණු කරනවාද? 530 00:37:29,935 --> 00:37:33,272 කෙල්ලෝ කැමති පල්ලි යන කොල්ලන්ට නමුත් ඔවුන් භික්ෂූන් වහන්සේලාට නොවැටෙන්නේ කෙසේද? 531 00:37:35,358 --> 00:37:38,194 මට මේ ප්‍රශ්න තුන අහන්න ඕන වුණා. 532 00:37:51,082 --> 00:37:52,083 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 533 00:37:52,166 --> 00:37:55,002 මගේ දෙයියනේ. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක මෙච්චර නරක වෙයි කියලා. 534 00:37:55,086 --> 00:37:58,172 කම්කරුවන් කළේ පහත් වැඩක්. කදම්බ සහ තීරු නරකම වේ. 535 00:37:59,382 --> 00:38:01,634 එතකොට, ඒක කරන්න බැරිද බිම් මහලට ඇතුළු වීමට? 536 00:38:01,717 --> 00:38:03,511 මට බයයි ඉතින්. 537 00:38:03,594 --> 00:38:07,223 30cm කැණීම ප්රමාණවත් වනු ඇත මුළු ගොඩනැගිල්ලම බිමට ගෙන ඒමට. 538 00:38:49,014 --> 00:38:50,141 කමක් නැහැ. තව. 539 00:38:51,183 --> 00:38:52,893 - තව ටිකක් බොන්න. - ඔව්, සර්. 540 00:38:54,228 --> 00:38:55,521 දෙවියනේ. 541 00:38:55,604 --> 00:38:57,481 එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. අපි සහෝදරයෝ. 542 00:38:58,232 --> 00:38:59,275 හරි හරී. 543 00:39:02,027 --> 00:39:03,028 ඔයාට ස්තූතියි. 544 00:39:11,036 --> 00:39:12,037 ඔයා සුදානම් ද? 545 00:39:12,788 --> 00:39:14,206 හෙට කුණාටුවක් ඇති වේ. 546 00:39:15,124 --> 00:39:16,792 ඔව්. මම සුදානම්. 547 00:39:17,877 --> 00:39:19,295 මම වෙනදා වගේම ලෑස්තියි. 548 00:39:19,378 --> 00:39:21,213 දැන් ඉන්නේ ඔයයි මමයි විතරයි. 549 00:39:21,297 --> 00:39:24,675 ඔබ සමාගම ලබා ගත්තා, සහ මට නීතිමය ලෝකය ලැබුණා, හරිද? 550 00:39:25,342 --> 00:39:26,510 ඔව්. 551 00:39:27,678 --> 00:39:29,972 මම හිතුවේ අපේ වයසක මිනිහා වැරදියි කියලා. එහෙත් ඔහු හරි ය. 552 00:39:31,765 --> 00:39:33,851 ඔබේ විශ්වාසය කිසිවිටෙක අන් අය කෙරෙහි තබන්න එපා 553 00:39:33,934 --> 00:39:35,186 නැතිනම් ප්‍රශංසා දෙන්න. 554 00:39:36,145 --> 00:39:37,897 ඔව්, මට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු විශ්වාස නැත. 555 00:39:38,647 --> 00:39:41,984 මම ඔබට හැර වෙන කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් නොදෙන්නෙමි. 556 00:39:42,943 --> 00:39:44,820 දෙයියනේ මගේ පොඩි මල්ලි. 557 00:39:45,696 --> 00:39:49,742 ඔබ ටිකක් බුද්ධිමත් නම්, මම ඔබට අසීමිත ලෙස ආදරය කරන්නෙමි. 558 00:39:59,126 --> 00:40:00,711 මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා. 559 00:40:02,213 --> 00:40:04,798 මම ඔබව දිගින් දිගටම කලකිරීමට පත් කරන්නේ නම්, 560 00:40:07,051 --> 00:40:08,886 ඔයා තාත්තට කළා වගේ මාව කරනවද? 561 00:40:10,221 --> 00:40:11,096 කුමක් ද? 562 00:40:13,557 --> 00:40:16,101 හරියට එදා තාත්තට කරපු දේ වගේ. 563 00:40:31,575 --> 00:40:34,286 ඔබ මට කීවේ මෙයයි මම මධ්යම පාසලට ඇතුල් වූ විට. 564 00:40:36,956 --> 00:40:38,749 "සාර්ථක ව්යාපාරිකයෙකු වීමට, 565 00:40:39,458 --> 00:40:42,294 අවසන් කළ නොහැකි ජීවිතයක් ගත කරන්න චරිතාපදානයක." 566 00:40:46,006 --> 00:40:47,216 මම ඒක හරියටම කරන්නම් තාත්තේ. 567 00:41:33,470 --> 00:41:34,680 දැනටමත් මැරෙන්න. 568 00:41:36,348 --> 00:41:38,809 අම්මගෙන් සමාව ඉල්ලනකොට... 569 00:41:41,186 --> 00:41:43,230 ඔයාට අම්මව බලන්න බැරි වෙයි. 570 00:41:46,900 --> 00:41:48,777 මක්නිසාද යත් ඔබ මුලින්ම අපායේ කිමිදෙනු ඇත. 571 00:42:09,048 --> 00:42:11,383 එන්න ඇතුලට එයා ගියා. 572 00:42:24,897 --> 00:42:26,148 ඔබ දැන සිටියාද? 573 00:42:26,815 --> 00:42:28,192 මම ඔහුව පිටත් කර හැරිය බව? 574 00:42:29,693 --> 00:42:32,738 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැන සිටියෙමි. 575 00:42:36,867 --> 00:42:38,410 කොහොමත් ඔයා එච්චර මෝඩ නැහැ. 576 00:42:40,037 --> 00:42:42,790 ඇත්තටම ඔයා හරිම දක්ෂයි. 577 00:42:44,416 --> 00:42:46,919 මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා, හැන්-සෝ. 578 00:42:47,002 --> 00:42:51,215 දෙයියනේ මම අයියා ගැන ගොඩක් වැරදියි. 579 00:42:54,551 --> 00:42:56,011 ස්තුතියි 580 00:42:56,720 --> 00:42:58,097 බව පිළිගැනීම සඳහා. 581 00:42:59,098 --> 00:43:00,516 මාර්ගය වන විට, හැන්-සෝ. 582 00:43:01,558 --> 00:43:03,435 මම මේ දවස්වල ඔයාගේ ඇස්වලට කැමති නැහැ. 583 00:43:04,186 --> 00:43:05,979 ඔවුන් මට තාත්තාව මතක් කරනවා. 584 00:43:10,776 --> 00:43:12,611 නැහැ, ඇත්තටම… 585 00:43:13,862 --> 00:43:15,823 ඒ මට නොලැබුණු නිසා පහුගිය කාලේ ගොඩක් නිදාගන්නවා. 586 00:43:16,782 --> 00:43:18,992 මගේ ඇස් වෙහෙසට පත්ව ඇති බව පමණි. 587 00:43:20,703 --> 00:43:22,329 මම විහිලුවක් කලේ මෝඩයා. 588 00:43:25,332 --> 00:43:28,168 ඔයා එයාගේ පුතා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔහුට සමාන ය. 589 00:43:36,468 --> 00:43:37,428 මෙතන. 590 00:43:38,137 --> 00:43:39,138 එය කන්න. 591 00:43:41,807 --> 00:43:43,767 එය කන්න. හරි හරී? 592 00:44:08,917 --> 00:44:10,794 අපිට විකල්ප ඉවරයි. 593 00:44:11,336 --> 00:44:13,380 තවද ප්ලාසාව කඩා දමනු ඇත සතියකින්. 594 00:44:13,464 --> 00:44:15,883 අපිට වෙන ක්‍රම නෑ පහළම මාලයට ඇතුල් වීමට. 595 00:44:18,177 --> 00:44:20,053 ඒත් අපිට දිගටම පාටි දාන්න බෑ. 596 00:44:20,137 --> 00:44:23,182 අහඹු ලෙස අපි එය කඩා දමන්නේ කෙසේද? 597 00:44:24,850 --> 00:44:28,645 පොලිසිය සහ නගර කාර්යාලය හැර අපේ පැත්තේ ඉන්නවා, ඒක කරන්න බැහැ. 598 00:44:30,981 --> 00:44:32,983 මම හිතන්නේ අපිට දැන් කරන්න පුළුවන් එකම දේ 599 00:44:34,067 --> 00:44:35,611 කාලය සඳහා නතර කිරීමයි. 600 00:44:36,403 --> 00:44:38,155 ඔබට වෙනත් අදහස් තිබේද? 601 00:44:39,531 --> 00:44:42,826 මට සෙල්ලම් නොකර ඉන්න බැරි කාඩ් එකක් තියෙනවා. 602 00:44:45,037 --> 00:44:46,705 එය වඩාත් පොදු ක්රමයකි. 603 00:44:58,592 --> 00:45:00,093 දෙයියනේ පිච්චිලා!. 604 00:45:29,873 --> 00:45:33,085 නොතිබිය යුතු දේ තිබිය යුතුය 605 00:45:43,971 --> 00:45:45,764 දින 4 කට පෙර 606 00:45:48,392 --> 00:45:49,518 මාර්ගය වන විට, 607 00:45:49,601 --> 00:45:53,397 ඔබ විදේශයක ජීවත් වූවාද? ඇයි ඔයාගේ නම ගිල්බට්? 608 00:45:53,480 --> 00:45:56,191 ඇත්තටම ඒක නමක් නෙවෙයි. එය gilbeot, 609 00:45:57,025 --> 00:45:59,528 "පාරේ මිතුරෙකු" සඳහා කොරියානු 610 00:46:01,655 --> 00:46:02,906 - මගේ යහපත. -මම දකියි. 611 00:46:02,990 --> 00:46:05,409 ඉතින් එහි තේරුම, "වීදියේ මිතුරෙක්"? 612 00:46:05,492 --> 00:46:07,536 මම හිතුවේ ඔයා US වලින් කියලා. 613 00:46:07,619 --> 00:46:09,329 අපි ඔබට කෑම දුන්නා. දැන් අපිට කියන්න. 614 00:46:09,413 --> 00:46:11,540 ඔයා අපිට කියන්නම් කිව්වා වැදගත් දෙයක්. 615 00:46:11,623 --> 00:46:15,627 හරි. මේ ගොඩනැගිල්ල ඇතුලේ රත්තරන් තියෙනවා. 616 00:46:15,711 --> 00:46:17,921 එය ගොඩක්. 617 00:46:18,005 --> 00:46:19,715 රත්තරන් ගොඩක්. 618 00:46:28,682 --> 00:46:30,100 එය ඇත්තයි. 619 00:46:30,767 --> 00:46:33,353 - මම ඒක දැක්කා. - ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 620 00:46:33,437 --> 00:46:36,189 ජනතාව විසින් අත්හැරිය දේ මැරෙනකොට රත්තරන් ගෙනියපු අය. 621 00:46:36,273 --> 00:46:38,400 ඔවුන් මිය ගිය බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 622 00:46:38,483 --> 00:46:39,693 එය වසර තුනකට පෙරද? 623 00:46:40,360 --> 00:46:42,946 මම බාර් එකක හැංගිලා හිටියා නොමිලේ කෑම ටිකක් ලබා ගැනීමට. 624 00:46:43,739 --> 00:46:45,866 සහ ජනතාව මේ ප්ලාසා එකට රත්තරන් ගෙනාවේ කවුද... 625 00:46:48,827 --> 00:46:50,537 එතන බීලා හිටියා. 626 00:46:52,080 --> 00:46:53,665 තවද ඔවුහු පැවසූහ 627 00:46:53,749 --> 00:46:57,336 ඔවුන් ගියා කියලා වොන් බිලියන 12 ක් වටිනා රන් කැට 628 00:46:57,419 --> 00:46:59,004 මෙම ප්ලාසා වෙත. 629 00:47:00,964 --> 00:47:03,216 - හොඳ වැඩක්. -හොඳ වැඩක්. 630 00:47:09,931 --> 00:47:11,058 ආයුබෝවන්. 631 00:47:34,956 --> 00:47:37,376 ඉතින්, ඔබ කියන්නේ 632 00:47:37,459 --> 00:47:39,961 කවුරුහරි කම්කරුවන් මැරුවා කියලා රත්තරන් ගෙනාවේ කවුද? 633 00:47:42,798 --> 00:47:45,717 ඔව්. එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට විය. 634 00:47:46,635 --> 00:47:48,762 රන් පොලු සඟවා තැබූ පුද්ගලයා... 635 00:47:48,845 --> 00:47:50,722 ඒක නම් මගුලක්. 636 00:47:50,806 --> 00:47:53,850 මොන ගොන් බඩුවක්ද. ඔබ අපව මෝඩයන් ලෙස සලකනවාද? 637 00:47:53,934 --> 00:47:55,686 මම ඇත්ත කියන්නේ. 638 00:47:55,769 --> 00:47:58,105 හේයි, ඔයා හිතන්නේ මම විහිළුවක් කියලද? සිරාවටම. 639 00:47:58,855 --> 00:48:00,565 -කමක් නැහැ. - මගේ යහපත. 640 00:48:00,649 --> 00:48:01,942 කෝ මම බලන්න. 641 00:48:05,904 --> 00:48:08,990 මෙම දුරකථනය එක් සේවකයෙකුගේ විය කවුද එදා රෑ මැරුනේ. 642 00:48:11,243 --> 00:48:14,579 දෙවියනේ. ඔහු පිටුපස ඇත්තේ සැබෑ රත්තරන් නොවේද? 643 00:48:14,663 --> 00:48:17,708 හරි. ඔවුන් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 644 00:48:17,791 --> 00:48:20,252 ඒවා රත්තරන් බඩු නේද? 645 00:48:20,335 --> 00:48:22,546 රත්තරන් පොලු තියෙන්නේ මේ ගොඩනැගිල්ල ඇතුලේ. 646 00:48:22,629 --> 00:48:25,215 හොඳයි. අපි කියමු ඒවා කියලා. 647 00:48:25,924 --> 00:48:27,300 එතකොට ඒවා හැංගුවේ කොහේද? 648 00:48:28,051 --> 00:48:31,054 කොහෙද කියලා මට ඇහුනේ නෑ. මම දැන සිටියා නම්, මටම එය ලැබෙනු ඇත. 649 00:48:31,138 --> 00:48:32,973 ඉදිරියට එන්න. යහපත්කම. 650 00:48:33,056 --> 00:48:34,766 දෙයියනේ මේක විහිළුවක්. 651 00:48:34,850 --> 00:48:36,727 ඔබ ඔහුව එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ ඇයි? 652 00:48:36,810 --> 00:48:40,480 මම කියන්නේ එයාගේ ෆොටෝ එක පවා තියෙනවා රන් බාර්වලින්. බලන්න. 653 00:48:40,564 --> 00:48:44,067 ස්ටුඩියෝ ගොඩක් තියෙනවා ඒ වගේ ෆොටෝ ගන්නවා කියලා. 654 00:48:46,027 --> 00:48:47,529 හරි. ඒක තේරුමක් නෑ. 655 00:48:47,612 --> 00:48:50,907 කොහොමද තියෙන්න පුළුවන් වොන් බිලියන 12ක රත්තරන් මෙතන? 656 00:48:53,160 --> 00:48:55,579 එය කටකතාවක් පමණක් බව මම විශ්වාස කරමි. 657 00:48:56,913 --> 00:48:58,707 සමහරවිට, හරිද? 658 00:48:58,790 --> 00:49:01,585 එය මොනතරම් හාස්‍යජනක කටකතාවක්ද. 659 00:49:01,668 --> 00:49:03,795 ඔයා නියම චරිතයක්, ගිල්බට්. 660 00:49:09,009 --> 00:49:10,886 මම ඇත්ත කියන්නේ. ඒකට සාප වේවා. 661 00:49:19,478 --> 00:49:21,021 ඊළඟට ප්‍රවෘත්ති. 662 00:49:21,104 --> 00:49:24,775 Babel හි සභාපති Jang Han-seo සමාවක් නිකුත් කළේය 663 00:49:24,858 --> 00:49:29,321 Babel Chemicals හි වින්දිතයින්ට, ඔවුන්ට වන්දි ගෙවීමට පොරොන්දු විය 664 00:49:29,404 --> 00:49:33,200 සහ වහාම වැඩ ආරම්භ කිරීමට වැළැක්වීමේ පියවර අද සිට ආරම්භ වේ. 665 00:49:33,283 --> 00:49:38,538 අපි ඔහු සිටි ස්ථානයේ සිටියා ඔහුගේ හදවතින්ම සමාව අයැද සිටියේය. 666 00:49:38,622 --> 00:49:39,873 ඔහු කීවේ මෙයයි. 667 00:49:39,956 --> 00:49:43,835 මම ප්‍රකාශ කිරීමට කැමතියි මගේ බලවත් කණගාටුව සහ සමාව 668 00:49:45,629 --> 00:49:47,923 අවධානය දක්වන සියලු දෙනාට. 669 00:49:49,841 --> 00:49:52,844 බබෙල් සමූහය 670 00:49:54,221 --> 00:49:57,307 විශාල වගකීමක් දැනෙනවා මෑත සිදුවීම් සඳහා. 671 00:49:59,267 --> 00:50:02,312 -මම පුද්ගලිකව කැමතියි... - ඔහු භයානක නළුවෙක්. 672 00:50:02,395 --> 00:50:04,815 මම එකඟයි. ඔහු ගත යුතුව තිබුණි රංගන පාඩම්. 673 00:50:04,898 --> 00:50:06,942 ඔහු කිසිසේත්ම අවංක බවක් නොපෙනේ. 674 00:50:07,526 --> 00:50:09,778 ඒක කොහොමත් වින්දිතයන්ට නෙවෙයි. 675 00:50:10,529 --> 00:50:13,490 ඒ වාක්‍ය ලිහිල් කිරීමට ය ඔහුට යම් චෝදනාවක් එල්ල වී ඇත්නම්. 676 00:50:14,866 --> 00:50:17,619 මගේ යහපත. මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද! 677 00:50:18,662 --> 00:50:21,790 මේ පෝස්ට් එක අප්ලෝඩ් කළා විතරයි නීතිඥයින් සඳහා නිර්නාමික සංසදයට. 678 00:50:21,873 --> 00:50:23,208 ඒ Choi Myung-hee ගැනයි. 679 00:50:23,291 --> 00:50:26,253 ඇය ප්‍රධාන අභිචෝදකයාට අල්ලස් දීමට උත්සාහ කළාය Hwang Jin-tae සහ අසාර්ථක විය. 680 00:50:28,421 --> 00:50:31,049 කොහොමද මේ තරම් රහසිගත කතාවක් මේ වේගයෙන් පැතිරෙනවාද? 681 00:50:31,132 --> 00:50:33,343 ඔබ ඔබම මෝඩයෙක් කළහොත් අපේ කර්මාන්තයේ, 682 00:50:33,426 --> 00:50:35,387 මේ කටකතා වලින් ඔබ දෙපාරක් පිච්චෙනවා. 683 00:50:36,763 --> 00:50:39,558 ඇය ඔහුට විශාල මුදලක් පිරිනැමුවා විය යුතුය. නමුත් ඔහු සපා කෑවේ නැත. 684 00:50:39,641 --> 00:50:42,936 ඔහු ජෝසම් සමූහයේ වැටුප් ලේඛනයේ සිට ඇත පසුගිය වසර 20 පුරාවට. 685 00:50:43,019 --> 00:50:45,730 එයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා සහ අල්ලස් ගැන උනන්දුවක් නැත. 686 00:50:45,814 --> 00:50:49,317 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේම කාටෙල් එකක් පිහිටුවීමට පමණි ඉණිමඟ ඉහළට ගෙන යාමට. 687 00:50:50,360 --> 00:50:53,321 වෙලාව 11 යි කුලී නිවැසියන් සමඟ අපගේ රැස්වීම සඳහා. 688 00:50:55,115 --> 00:50:56,449 හරි. අපි යමු. 689 00:50:58,827 --> 00:51:01,705 ඔබ දැනටමත් අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි. කැසානෝ මහතා උත්සාහ කරයි 690 00:51:01,788 --> 00:51:03,331 ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට. 691 00:51:03,415 --> 00:51:05,834 ඔහු Sangchi-dong හි ගොඩනැගිල්ලක් මිලදී ගනු ඇත 692 00:51:05,917 --> 00:51:08,712 සහ ඔබව එහි නැවත පදිංචි කරනු ඇත. 693 00:51:09,796 --> 00:51:11,131 ඒක හරි. 694 00:51:11,214 --> 00:51:14,384 ගොඩනැගිල්ලක් සොයා ගැනීමට මම මගේ උපරිමය කරමි ඔබට හැකි තැන 695 00:51:14,467 --> 00:51:16,261 වැඩ කරනවා වගේම ජීවත් වෙනවා. 696 00:51:16,344 --> 00:51:18,430 එය අනර්ඝයි. නියමයි. 697 00:51:18,930 --> 00:51:19,764 ඔබට සතුටක් නැද්ද? 698 00:51:19,848 --> 00:51:21,892 - නියමයි. - නියමයි. 699 00:51:21,975 --> 00:51:23,101 හොඳයි. 700 00:51:25,937 --> 00:51:29,107 ඔහ්, මගේ. මම කවදාවත් දැකලා නැහැ එවැනි සාමකාමී පිරිසක්. 701 00:51:29,190 --> 00:51:31,109 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පරෙවියන් කිහිප දෙනෙකු පියාසර කිරීම පමණි. 702 00:51:31,192 --> 00:51:33,737 බෙදාහරින්නා ඔබද? ඔබ දිනපතා මෙහි එන්න. 703 00:51:33,820 --> 00:51:36,740 ඔහු යමක් ලබා දෙනවා නම්, අපි අවම වශයෙන් උද්යෝගිමත් වනු ඇත. 704 00:51:36,823 --> 00:51:38,825 ඔබේ මුහුණත් එසේමයි! 705 00:51:38,909 --> 00:51:41,077 මාව කපා දැමීම නවත්වා චලනය කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 706 00:51:41,161 --> 00:51:43,580 මට කණගාටුයි. එයාව දැක්කම මගේ කේන්තිය නැති වෙනවා. 707 00:51:45,999 --> 00:51:48,710 ඔබ සැවොම චලනය වන බව මට ආරංචි විය ලස්සන තැනකට. කොහෙද? 708 00:51:48,793 --> 00:51:50,462 -සංචි-ඩොං. -ඒක හරි. 709 00:51:50,545 --> 00:51:51,630 කෙසේද… 710 00:51:51,713 --> 00:51:53,298 ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 711 00:51:53,381 --> 00:51:55,717 කිසිවක් මගෙන් පසු වන්නේ නැත මෙම අසල්වැසි. 712 00:51:57,844 --> 00:52:01,139 හොඳයි, මම ඔබට සුභ පතනවා. ඒත් යන්න කලින්, 713 00:52:01,222 --> 00:52:03,183 ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට අමතක නොකරන්න. 714 00:52:04,601 --> 00:52:05,977 නමුත් අපි එළියට යන්නේ නැහැ. 715 00:52:06,937 --> 00:52:08,021 මගේ දෙයියනේ. 716 00:52:08,521 --> 00:52:09,689 ඇයි නැත්තේ? 717 00:52:09,773 --> 00:52:10,857 ඔයා නෙමෙයි? 718 00:52:11,942 --> 00:52:15,070 මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද? මෙම ගොඩනැගිල්ල අපේ නිවසයි 719 00:52:15,153 --> 00:52:16,905 සහ අපට විවේක ස්ථානයක්. 720 00:52:16,988 --> 00:52:18,490 අපි එය ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 721 00:52:18,573 --> 00:52:20,408 මෙම ස්ථානය පැල්ලම් වී ඇත 722 00:52:21,284 --> 00:52:23,036 අපේ ඇහිබැමවල දාඩියත් එක්ක. 723 00:52:23,119 --> 00:52:24,663 ඔයා දන්නවා ද? 724 00:52:24,746 --> 00:52:28,208 මේ ප්ලාසා එක Geumga-dong ගේ හදවත වගේ. 725 00:52:28,291 --> 00:52:29,626 එය පූජනීය ස්ථානයකි! 726 00:52:29,709 --> 00:52:31,044 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 727 00:52:31,127 --> 00:52:33,004 Sangchi-dong වඩා හොඳ තැනක්. 728 00:52:33,088 --> 00:52:36,716 අනික ඒක මගේ තණකොළ නෙවෙයි, ඒ නිසා මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඒ ළඟටවත් යන්නේ නැහැ. 729 00:52:36,800 --> 00:52:38,134 අපි තවමත් පිටතට යන්නේ නැහැ! 730 00:52:38,218 --> 00:52:40,720 අපි මැරෙනකම්ම සටන් කරමු මෙම ස්ථානය ආරක්ෂා කිරීමට. 731 00:52:40,804 --> 00:52:42,806 -කුමක් ද? ඇයි? - අපි කවදාවත් යන්නේ නැහැ! 732 00:52:42,889 --> 00:52:45,183 - ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවීද? - ඇයි හදිසියේම? 733 00:52:45,266 --> 00:52:47,644 - අපි කවදාවත් මෙතනින් යන්නේ නැහැ! - ඔයා කිව්වා අත්සන් කරනවා කියලා! 734 00:52:47,727 --> 00:52:49,437 -ඉදිරියට එන්න. හොං-සික්. - කවදාවත්! 735 00:52:49,521 --> 00:52:50,939 හැමෝම! 736 00:52:53,692 --> 00:52:54,693 යාලුවනේ. 737 00:52:54,776 --> 00:52:57,028 මේ වන තුරු, 738 00:52:57,988 --> 00:52:58,989 අපි බොහෝ දුර්වල වී සිටිමු. 739 00:53:00,573 --> 00:53:02,909 අපි අත්වැල් බැඳගත යුතු කාලයයි මේ 740 00:53:04,828 --> 00:53:06,079 සහ සටන් කරන්න. 741 00:53:06,871 --> 00:53:08,164 අපි Geumga Plaza! 742 00:53:08,248 --> 00:53:11,126 Geumga Plaza යනු අපයි! 743 00:53:11,209 --> 00:53:12,752 අපි සටන් කරමු! 744 00:53:12,836 --> 00:53:16,423 මේ ස්ථානය රැක ගනිමු අපට ඇති සියල්ල සමඟ! 745 00:53:16,506 --> 00:53:17,716 සටන් කරන්න! 746 00:53:17,799 --> 00:53:20,010 - අපි සටන් කරන්නෙමු. - සටන් කරන්න! 747 00:53:20,093 --> 00:53:21,678 - සටන් කරන්න! - සටන් කරන්න! 748 00:53:21,761 --> 00:53:23,763 - සටන් කරන්න! - සටන් කරන්න! 749 00:53:23,847 --> 00:53:27,017 - සටන් කරන්න! - සටන් කරන්න! 750 00:53:27,100 --> 00:53:29,227 - සටන් කරන්න! - සටන් කරන්න! 751 00:53:29,310 --> 00:53:32,147 - අපි සටන් කරන්නෙමු! - සටන් කරන්න! 752 00:53:32,230 --> 00:53:33,690 -අපි යමු! - සටන් කරන්න! 753 00:53:33,773 --> 00:53:36,067 - සටන් කරන්න! -Geumga! 754 00:53:36,151 --> 00:53:38,486 - සටන් කරන්න! - සටන් කරන්න! 755 00:53:39,571 --> 00:53:41,906 උන්ට විහිලු කරන්න වෙනවා. 756 00:53:41,990 --> 00:53:44,617 ඇයි උන් හැමතිස්සෙම ජප කරලා ඉවර වෙන්නේ සහ අප සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 757 00:53:44,701 --> 00:53:46,327 ඇත්තටම මට තේරෙන්නේ නැහැ. 758 00:53:46,411 --> 00:53:48,830 මුන් තව මොනවද කරන්න යන්නේ? ගායනා කරන්න? 759 00:53:49,372 --> 00:53:52,709 මෙන්න කුරුල්ලා එනවා 760 00:53:54,002 --> 00:53:55,462 සින්දුවක් කියන්නද? 761 00:53:56,171 --> 00:53:57,630 ඒ තරමට කොර විය. 762 00:53:58,214 --> 00:54:00,008 - මගේ ආඩම්බරය රිදෙනවා. - මම එයාව මරනවා. 763 00:54:00,091 --> 00:54:02,594 - ඔහුව නවත්වන්න. - සර්, කරුණාකරලා. 764 00:54:02,677 --> 00:54:05,930 මාව අතහරින්න. ඉදිරියට එන්න. එය නවත්වන්න. මට කෝල් එකක් එනවා. 765 00:54:10,435 --> 00:54:11,394 ඔව් සර්. 766 00:54:14,272 --> 00:54:15,440 ඇත්තටම? 767 00:54:17,358 --> 00:54:19,152 එතකොට අපිට මේ තැන වටලන්න පුළුවන් නේද? 768 00:54:20,570 --> 00:54:23,406 ඔවුන් මෙතරම් චපල වන්නේ ඇයි? ඒවාට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද? 769 00:54:23,490 --> 00:54:25,575 ඔවුන් යනවා කිව්වා! 770 00:54:26,159 --> 00:54:29,662 ඇයි මුන් මට මෙහෙම කරන්නේ. ඇයි? 771 00:54:29,746 --> 00:54:32,415 - තරහ ගියාම එයා තාම කඩවසම්. -ඒකට සාප වේවා! 772 00:54:37,420 --> 00:54:39,422 ඔබේ කෝපයේ මුහුණ මට පෙන්වන්න, නාම් මහතා. 773 00:54:46,513 --> 00:54:48,306 ඔබ සිනහවෙන් රැඳී සිටිය යුතුය. 774 00:54:48,890 --> 00:54:49,933 හොං චා-යං මහත්මිය. 775 00:54:50,016 --> 00:54:52,102 දැන් එය කුමක්ද? 776 00:54:52,769 --> 00:54:55,146 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත අක්‍රමිකතා සඳහා, මංකොල්ලකෑම, 777 00:54:55,230 --> 00:54:58,691 නීතිඥ පනත උල්ලංඝනය කිරීම, තර්ජන කිරීම සහ ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීම. 778 00:54:58,775 --> 00:54:59,818 -අපි යමු. -කුමක් ද? 779 00:54:59,901 --> 00:55:03,279 ඇය වෘත්තීය අපරාධකාරියක් නොවේ. ඒ චෝදනා විහිළුවක්. 780 00:55:03,363 --> 00:55:04,572 පසුපසට යන්න. 781 00:55:05,115 --> 00:55:06,491 ඔයා ගාව සාක්ෂි වත් තියෙනවද? 782 00:55:08,034 --> 00:55:09,786 ඇය දුම්රිය ස්ථානයේදී සොයා ගනීවි. 783 00:55:09,869 --> 00:55:11,204 ගෝෂ්, චෝයි මියුං-හී. 784 00:55:11,287 --> 00:55:13,748 ඇය දියත් කරන්න ඇති ඇගේ පළිගැනීමේ මෙහෙයුමක්. 785 00:55:15,125 --> 00:55:17,627 - ඔබ මාව කම්පනයට පත් කළා. -එය මොකක් ද? 786 00:55:19,254 --> 00:55:21,923 ඔබ අද ඉතා සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි. 787 00:55:22,006 --> 00:55:24,008 අපි යමු. එන්න අපිත් එක්ක. 788 00:55:34,561 --> 00:55:37,856 මේවා වර්ණවත් නොවේද? ඒක හරියට ඔලිම්පික් කොඩිය වගේ. 789 00:55:39,107 --> 00:55:41,401 අපි ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා ඔබගේ නීති විරෝධී ක්‍රියාකාරකම් වලින් 790 00:55:41,484 --> 00:55:42,986 මෙම ෆ්ලෑෂ් ධාවකයන් පහ තුළ. 791 00:55:44,946 --> 00:55:49,033 Wusang හි මිනිසුන් ඉතා කඩිසරයි. ඔවුන් බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී සාක්‍ෂි නිර්මාණය කළා. 792 00:55:49,951 --> 00:55:52,495 සාක්ෂි වල වලංගු භාවයට අපි විරුද්ධ වෙමු. 793 00:55:52,579 --> 00:55:53,872 හේයි! 794 00:55:55,206 --> 00:55:56,749 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ලට විරුද්ධ වන්න. 795 00:55:56,833 --> 00:55:59,085 මේවා ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි ය. 796 00:56:00,211 --> 00:56:01,671 හේයි. මේ එකයි. 797 00:56:02,297 --> 00:56:03,339 - ඒක හරිද? - ඔව්. 798 00:56:24,903 --> 00:56:26,029 නිකමට වගේ 799 00:56:26,988 --> 00:56:29,699 මම වැටීම රැගෙන අවසන් එම සියලු චෝදනා සඳහා… 800 00:56:30,325 --> 00:56:31,451 මට බලන්න දෙන්න. 801 00:56:33,203 --> 00:56:36,706 මම හිරෙන් නිදහස් වෙනවා ඔලිම්පික් තරඟ තුනකට පසුව. 802 00:56:38,166 --> 00:56:41,920 ඔලිම්පික් වල ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් ධජ වර්ණ යමක් අදහස් විය. 803 00:56:44,964 --> 00:56:46,925 මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි. 804 00:56:47,800 --> 00:56:50,011 මේක ගිය පාරට වඩා බරපතලයි. 805 00:56:50,094 --> 00:56:53,056 මම දන්න නිසා මට හිනා වෙන්න පුළුවන් ඔබ මාව මෙතනින් ඉවත් කරයි. 806 00:56:55,099 --> 00:56:56,226 එය පහසු නොවනු ඇත. 807 00:56:56,768 --> 00:56:59,020 ඔවුන්ගේ සාක්ෂි පෙනෙන්නට තිබේ මේ වතාවේ නොබිඳිය හැකි ය. 808 00:57:01,147 --> 00:57:02,941 එහෙනම් මොනවා හරි කරන්න... 809 00:57:04,776 --> 00:57:07,070 මාෆියා නීතිඥ මහතා. 810 00:57:11,115 --> 00:57:13,952 මේ කාරණය හසුරුවන්න මාෆියාවේ සාමාජිකයෙක් වගේ. 811 00:57:14,661 --> 00:57:15,954 ඒක කරන්න. 812 00:57:19,207 --> 00:57:20,667 මම මාෆියාවේ නැහැ. 813 00:57:22,919 --> 00:57:24,587 ඔබේ ක්‍රියාව ප්‍රමාණවත්. 814 00:57:25,630 --> 00:57:27,924 ගොළු සෙල්ලම් කරන්න අමාරුයි. 815 00:57:28,508 --> 00:57:30,426 මම කිව්වේ, මම අදහස් කළේ… 816 00:57:33,596 --> 00:57:34,973 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 817 00:57:39,561 --> 00:57:43,815 ඔබ ජන්ග්ගේ කොට්ටයට සිරින්ජයකින් ඇන්නා, ඔවුන්ගේ ගබඩාව ගිනිබත් කළා, 818 00:57:43,898 --> 00:57:46,943 තුවක්කු පත්තු කරලා, හොයාගත්තා රහසිගත තොරතුරු. 819 00:57:49,028 --> 00:57:51,155 සාමාන්‍ය නීතීඥයෙක් කොහොමද ඒ සියල්ල කරන්නේ? 820 00:57:52,323 --> 00:57:54,117 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? 821 00:57:54,909 --> 00:57:57,996 ඔබ හැම විටම මාෆියාව ඇති කළා ඔබට ලැබුණු සෑම අවස්ථාවක්ම. 822 00:57:58,496 --> 00:58:00,540 ඉතින් මම නොදන්නේ කෙසේද? 823 00:58:04,419 --> 00:58:05,712 ඉක්මන් කරන්න. 824 00:58:05,795 --> 00:58:08,423 පැය 48කින් මාව මාරු කරනවා රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයකට 825 00:58:08,506 --> 00:58:10,174 සහ බන්ධනාගාර නිල ඇඳුමෙන් සිටින්න. 826 00:58:11,384 --> 00:58:12,969 හරි හරී. මම එය හසුරුවන්නෙමි. 827 00:58:13,052 --> 00:58:14,304 මම ඒක මගේ විදියට කරන්නම්. 828 00:58:17,056 --> 00:58:20,101 නියමයි. මට අහන්න ඕන වුණේ ඒකයි. 829 00:58:22,937 --> 00:58:27,025 ආපහු එන්න එපා ඔබ මෙය නැති කරන තුරු. 830 00:58:58,473 --> 00:59:00,016 එය Choi Myung-hee ගැනයි. 831 00:59:00,099 --> 00:59:03,436 ඇය ප්‍රධාන අභිචෝදකයාට අල්ලස් දීමට උත්සාහ කළාය Hwang Jin-tae සහ අසාර්ථක විය. 832 00:59:26,459 --> 00:59:29,170 - මම සියල්ලටම යනවා. -සියල්ලට යනවා. 833 00:59:29,754 --> 00:59:31,089 කරුණාකර තවත් ඔට්ටු අල්ලන්න එපා. 834 00:59:31,673 --> 00:59:34,634 ක්රීඩකයා. බැංකුකරු. ක්රීඩකයා. බැංකුකරු. 835 00:59:34,717 --> 00:59:35,968 ක්රීඩකයාගේ කාඩ්පත 836 00:59:36,052 --> 00:59:37,512 බැංකුකරුගේ කාඩ්පත. 837 00:59:46,187 --> 00:59:47,522 බැංකුකරු හතට නවතියි. 838 00:59:48,690 --> 00:59:50,525 ක්රීඩකයා, හය. බැංකුකරු ජය ගනී. 839 01:00:06,624 --> 01:00:08,042 ක්රීඩකයා මත ඔට්ටු අල්ලන්න. 840 01:00:11,421 --> 01:00:12,255 මට ඕන නෑ. 841 01:00:13,214 --> 01:00:15,842 මම බැංකුකරුට ඔට්ටු අල්ලනවා. 842 01:00:19,762 --> 01:00:21,597 ඔබ අහඹු ක්‍රීඩා වලට දක්ෂ නැත. 843 01:00:22,265 --> 01:00:24,851 අහම්බෙන් ක්‍රීඩා කිරීමට දක්ෂ අය 844 01:00:25,768 --> 01:00:26,686 ව්‍යාජ කලාකරුවන් වේ. 845 01:00:31,357 --> 01:00:32,608 කරුණාකර තවත් ඔට්ටු අල්ලන්න එපා. 846 01:00:33,943 --> 01:00:37,238 ක්රීඩකයා. බැංකුකරු. ක්රීඩකයා. බැංකුකරු. 847 01:00:38,072 --> 01:00:39,782 ක්රීඩකයාගේ කාඩ්පත 848 01:00:40,491 --> 01:00:41,909 බැංකුකරුගේ කාඩ්පත. 849 01:00:53,421 --> 01:00:54,756 බැංකුකරු, අපි සෙල්ලම් කරමු. 850 01:00:55,548 --> 01:00:56,507 ක්රීඩකයා, විවෘත කරන්න. 851 01:01:05,933 --> 01:01:08,561 ක්රීඩකයා, ස්වභාවික රේඛාවක්. ක්රීඩකයා ජය ගනී. 852 01:01:08,644 --> 01:01:10,521 ඒකට සාප වේවා. 853 01:01:27,663 --> 01:01:29,457 ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි. 854 01:01:29,540 --> 01:01:34,128 හරි, චා-යං හිරේ දානවා දින දෙකකින්. 855 01:01:35,004 --> 01:01:38,883 ඔබ මා සමඟ ගිවිසුමක් කපා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න ඇයව එළියට ගැනීමට. 856 01:01:38,966 --> 01:01:40,802 ඔයාට මට ඕන දෙයක් නෑ. 857 01:01:46,349 --> 01:01:48,184 නමුත් මට විශ්වාසයි ඔබ එසේ කරන බව. 858 01:01:49,477 --> 01:01:51,938 ප්‍රධාන අභිචෝදක Hwang Jin-tae කොහොමද? 859 01:01:54,899 --> 01:01:57,485 මම හිතන්නේ වචනය වේගයෙන් ගමන් කරයි. 860 01:01:59,779 --> 01:02:01,531 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්. 861 01:02:02,281 --> 01:02:03,533 හොං මහත්මිය නිදහස් කරන්න. 862 01:02:12,875 --> 01:02:14,043 මේක ගිවිසුමක්. 863 01:02:15,086 --> 01:02:17,213 ඔබ හොං මහත්මිය නිදහස් කරන බව එහි සඳහන් වේ 864 01:02:17,296 --> 01:02:19,841 මම ප්‍රධාන අභිචෝදක හ්වෑන්ග් සමඟ ඔබට උදව් කරන්නේ නම්. 865 01:02:19,924 --> 01:02:21,926 කොන්ත්රාත්තුව 866 01:02:27,139 --> 01:02:28,850 ඔබට ෆවුන්ටන් පෑනක් අවශ්‍යද? 867 01:02:31,018 --> 01:02:32,353 ඔයා මගේ කකුල අදින්නද? 868 01:02:35,439 --> 01:02:39,151 මම හිතන්නේ මම හදලා නැහැ ඔබ ගැන තවමත් ප්‍රමාණවත් හැඟීමක් ඇත. 869 01:02:41,571 --> 01:02:44,574 අපි ගිහින් රෙදි සෝදන්නද? 870 01:02:51,038 --> 01:02:52,957 ඇයි? ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 871 01:02:53,833 --> 01:02:55,668 මම අනුමාන කරනවා 872 01:02:56,335 --> 01:02:59,547 ඔබට ගැටලුවක් නැත ඔබව ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළ කෙනෙකුව විශ්වාස කිරීම. 873 01:03:04,385 --> 01:03:07,388 සමහර විට, ඔබේ සතුරා විශ්වාස කරන්න ඔබට වාසනාව ගෙන දිය හැකිය. 874 01:03:08,222 --> 01:03:10,850 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පහසු තීරණයක් නොවේ. 875 01:03:22,236 --> 01:03:23,321 -ඒක තමයි. - මෙතන. 876 01:03:28,200 --> 01:03:31,245 - ඔබ සමත් වන විට වේගවත් වන්න. - යන්න. 877 01:03:32,371 --> 01:03:33,289 යන්න. 878 01:03:35,750 --> 01:03:36,709 ඔන්න ඔහේ යනවා. 879 01:03:40,713 --> 01:03:41,631 නියමයි. දිගටම යන්න. 880 01:03:41,714 --> 01:03:43,382 - එය සම්මත කරන්න. - සමත්. 881 01:03:43,466 --> 01:03:46,636 - ඉලක්කය! - හොඳයි, ඒක නියමයි. 882 01:04:00,524 --> 01:04:02,652 එහි යම් දුරක් තබන්න. 883 01:04:02,735 --> 01:04:04,528 - හොඳයි. - එය සම්මත කරන්න. 884 01:04:08,366 --> 01:04:09,659 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 885 01:04:09,742 --> 01:04:10,576 සමාව දෙන්නද? 886 01:04:10,660 --> 01:04:14,372 පුහුණුකරු Giuseppe Rossi BC මිලානෝ දැන් ඉන්නේ කොරියාවේ. 887 01:04:15,164 --> 01:04:17,208 දෙවියනේ. මම දන්නවා. 888 01:04:17,291 --> 01:04:22,505 ඔහු පැමිණි බවද මම දනිමි අපේ කණ්ඩායම හැර අනෙකුත් සියලුම තරුණ කණ්ඩායම්. 889 01:04:22,588 --> 01:04:26,342 යහපත්කම. මෙම පාපන්දු සමාජය කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බෑ. 890 01:04:27,510 --> 01:04:30,012 අංක 21 ඔබේ පුතා නේද? 891 01:04:30,096 --> 01:04:31,889 කුමක් ද? ඔයා දන්නවද මගේ පුතා? 892 01:04:32,723 --> 01:04:33,808 එයා හොඳයි. 893 01:04:34,475 --> 01:04:35,851 ඔහු නේද? 894 01:04:35,935 --> 01:04:37,937 ඔබත් පවුලක් ද? 895 01:04:39,397 --> 01:04:41,524 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නිසා මම ආවා. 896 01:04:42,108 --> 01:04:43,150 ප්‍රධාන අභිචෝදක Hwang. 897 01:04:45,111 --> 01:04:45,945 ඔයා කව්ද? 898 01:04:46,529 --> 01:04:48,406 මම Choi Myung-hee ගේ හඳුනන කෙනෙක්. 899 01:04:49,615 --> 01:04:52,451 ඔබ ඔබේ මනසින් බැහැර විය යුතුය. ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ? 900 01:04:52,535 --> 01:04:53,703 හේයි. යන්න. 901 01:04:54,829 --> 01:04:56,414 මට විනාඩියක් දෙන්න. 902 01:04:56,497 --> 01:04:58,082 මට ඔයාට තත්පරයක්වත් දෙන්න බෑ. 903 01:04:58,165 --> 01:05:00,584 ඔබ Choi Myung-hee ගේ පිරිනැමීම පිළිගන්නේ නම්, 904 01:05:00,668 --> 01:05:03,170 ඔයාට වැඩියෙන්ම ඕන දේ මම දෙන්නම්. 905 01:05:05,256 --> 01:05:06,966 මට වඩාත්ම අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද? 906 01:05:10,428 --> 01:05:12,388 එය ඔබේ සිහිනය නොවේද 907 01:05:12,471 --> 01:05:14,724 ඔබේ පුතා යුරෝපීය ලීගයට යවන්න? 908 01:05:16,350 --> 01:05:17,727 මට ඒක කරන්න පුළුවන් 909 01:05:18,686 --> 01:05:20,312 පැය 24ක් ඇතුළත. 910 01:05:21,272 --> 01:05:23,482 ඒ මොන මගුලක්ද? 911 01:05:24,066 --> 01:05:25,401 ඔයා කවුද බන්? 912 01:05:36,912 --> 01:05:37,955 ඉන්න. 913 01:05:46,714 --> 01:05:48,215 ඒක නේද… 914 01:05:48,299 --> 01:05:51,177 සර් මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ BC මිලානෝ හි පුහුණුකරු Rossi 915 01:05:51,260 --> 01:05:52,928 අපේ ක්ලබ් බලන්න යන්න හිටියේ. 916 01:05:57,767 --> 01:05:58,684 අංක 21. 917 01:05:58,768 --> 01:05:59,977 - ඔහු? - මම? 918 01:06:00,061 --> 01:06:01,062 ඒ මගේ පුතා. 919 01:06:01,145 --> 01:06:02,063 වින්සෙන්සෝ! 920 01:06:02,146 --> 01:06:03,147 ගුසෙප්! 921 01:06:03,898 --> 01:06:05,816 -ඔයාට කොහොම ද? -ඉතා හොඳයි. ස්තුතියි. 922 01:06:06,442 --> 01:06:09,153 මේ මිනිහාද? අංක 21? 923 01:06:09,737 --> 01:06:10,571 ඔව්. 924 01:06:12,573 --> 01:06:14,867 එයා තමයි මෙතන ඉන්න නරකම ක්‍රීඩකයා. 925 01:06:15,701 --> 01:06:17,703 ඔව් එයා තමයි. 926 01:06:17,787 --> 01:06:18,871 මට කණගාටුයි. 927 01:06:18,954 --> 01:06:20,164 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 928 01:06:23,834 --> 01:06:25,753 - මම හරිම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. - මම හරිම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 929 01:06:26,754 --> 01:06:27,755 අපි යාළුවෝ. 930 01:06:39,141 --> 01:06:40,059 ඔව්! 931 01:06:46,482 --> 01:06:48,150 SNAKE HWANG 932 01:06:48,234 --> 01:06:51,570 නීතිඥ චෝයි මියුන්ග්-හී 933 01:06:56,408 --> 01:06:57,660 හෙලෝ, ප්‍රධානී හ්වං. 934 01:07:00,246 --> 01:07:03,582 පසුගිය දිනක අප කළ සාකච්ඡාව ගැන... අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු. 935 01:07:04,208 --> 01:07:06,544 ඔබ ඇත්තටම එය අදහස් කරන්නේද? 936 01:07:07,545 --> 01:07:08,462 ඔව්. 937 01:07:09,839 --> 01:07:11,590 හරි හරී. මට එය තේරුණා. 938 01:07:12,675 --> 01:07:14,343 ස්තුතියි සර්. 939 01:08:11,567 --> 01:08:13,819 කොහොමද දෙයියනේ ඔයා ඒක කළේ? කෙසේද? 940 01:08:14,945 --> 01:08:16,071 අපි එළියේ කතා කරමු. 941 01:08:17,198 --> 01:08:19,658 අපි නැවත කිසි දිනෙක එකිනෙකා දකින්නේ නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 942 01:08:20,159 --> 01:08:22,077 මම ඔබට එය පැවසිය යුතුයි. 943 01:08:30,044 --> 01:08:30,961 ඉදිරියට එන්න. 944 01:08:32,213 --> 01:08:33,047 අපි යමු. 945 01:08:35,799 --> 01:08:39,553 ඉදිරියට එන්න. ඔබ එය කළේ කෙසේද? 946 01:08:41,180 --> 01:08:42,723 මම Choi Myung-hee සමඟ ගිවිසුමක් කැපුවෙමි. 947 01:08:45,017 --> 01:08:46,393 කුමන ගනුදෙනුවක්ද? 948 01:08:52,900 --> 01:08:58,197 මම ඇයව හුවමාරු කර ගත්තා ඔබව නිදහස් කරන්න ප්‍රධාන අභිචෝදක Hwang ට ඒත්තු ගැන්වීම සඳහා. 949 01:09:03,244 --> 01:09:04,078 ඉතින්… 950 01:09:04,870 --> 01:09:07,998 ඔබ Choi Myung-hee සමඟ ගිවිසුමක් කපා ගත්තා මම වැඩියෙන්ම පිළිකුල් කරන කෙනා. 951 01:09:08,082 --> 01:09:11,585 මදි වගේ ඔයා දුන්නා ප්‍රධානියා හ්වාන්ග් රිදී තැටියක ඇයට? 952 01:09:12,294 --> 01:09:13,671 මාව එලියට ගන්න විතරද? 953 01:09:14,797 --> 01:09:16,048 මට කණගාටුයි. 954 01:09:16,799 --> 01:09:18,008 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 955 01:09:24,556 --> 01:09:25,516 හොඳ වැඩක්. 956 01:09:25,599 --> 01:09:28,227 හොඳින් කළා. ඒකයි මම කතා කරන්නේ! 957 01:09:28,310 --> 01:09:29,645 ඒක ඉතින් මාෆියාව වගේ. 958 01:09:29,728 --> 01:09:31,855 ඔබ යෝජනාවක් කළා ඇයට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය, හරිද? 959 01:09:32,815 --> 01:09:35,859 ඔයා ඇත්තටම මාෆියා ලෝයර් මහත්තයා. මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 960 01:09:35,943 --> 01:09:37,569 හොඳින් කළා. 961 01:09:37,653 --> 01:09:40,364 නිශ්ශබ්ද වෙන්න අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 962 01:09:41,156 --> 01:09:44,535 පොලිස් නිලධාරීන්, ඔහු මාෆියාවේ. එය සිත් ඇදගන්නා සුළු නොවේද? 963 01:09:44,618 --> 01:09:45,786 එය මා ද වශී කරයි. 964 01:09:45,869 --> 01:09:47,746 මම ඇයව රෝහලට ගෙන යනවා. 965 01:09:47,830 --> 01:09:49,665 කොරියාවේ මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 966 01:09:56,755 --> 01:09:58,340 -පැටියෝ, මේක බරයි. -හරි හරී. 967 01:09:58,424 --> 01:09:59,550 - මේක මට ගන්න. -මෙතන. 968 01:10:00,843 --> 01:10:02,177 ඒ සියල්ල කුමක්ද? 969 01:10:02,261 --> 01:10:06,015 ඔහ්, මේ? විරෝධතාකරුවන් ඊළඟ ගොඩනැගිල්ලේ මේවා භාවිතා කරන ලදී. 970 01:10:06,098 --> 01:10:07,975 අපි සටන් කරන්න ගියොත් අපිට මේවා අවශ්‍යයි. 971 01:10:08,058 --> 01:10:10,602 ඒ සියල්ල පහළ වේ ඔබ සන්නද්ධ කරන දේ. 972 01:10:10,686 --> 01:10:13,564 ඔවුන් මට තවත් සටන් කිරීමට අවශ්‍ය කරයි. 973 01:10:15,149 --> 01:10:17,609 මගේ යහපත. මම දකියි. 974 01:10:17,693 --> 01:10:19,903 දෙවියනේ. ඔයා ලස්සනයි. 975 01:10:19,987 --> 01:10:21,697 ඔබ දේවතාවියක් වගේ. 976 01:10:21,780 --> 01:10:23,324 යහපත්කම. 977 01:10:23,407 --> 01:10:27,411 අද මගේ උපන්දිනය, ඒ නිසා මම මට තෑග්ගක් දුන්නා. 978 01:10:28,495 --> 01:10:30,539 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ අද ඔයාගේ උපන්දිනය කියලා. 979 01:10:30,622 --> 01:10:32,666 ඒකට කමක් නැහැ. 980 01:10:32,750 --> 01:10:36,128 හැමෝම, ඔබේ ව්‍යාපාර ඉක්මනින් වසා දමන්න සහ අපි වැටෙන තුරු බොමු 981 01:10:36,211 --> 01:10:38,047 මගේ ස්නැක් බාර් එකේ. 982 01:10:38,130 --> 01:10:40,299 - අපි සාදයක් පවත්වනවාද? -මම එයට කැමතියි. 983 01:10:40,382 --> 01:10:42,217 ඔයා ලස්සනයි වගේ. 984 01:10:42,301 --> 01:10:44,762 -ආයුබෝවන්. - ඒක නවත්වන්න. ඒ ඇති. 985 01:10:45,888 --> 01:10:48,140 හරි හරී. මෙම නියෝගය බාබෙල්හි කණ්ඩායම් නායකයාගෙන්. 986 01:10:48,223 --> 01:10:50,726 අපේ ප්‍රභූ කණ්ඩායමක් විතරයි යන්නේ කිසිම යන්ත්‍රෝපකරණ නොමැතිව. 987 01:10:50,809 --> 01:10:52,394 - කට්ටිය ලෑස්තිද? - ඔව්, සර්. 988 01:10:52,478 --> 01:10:53,854 - ඔව්, සර්. - හරි, සහ 989 01:10:53,937 --> 01:10:56,190 විරෝධතාකරුවන් වනු ඇත රතු ජැකට් ඇඳගෙන. 990 01:10:56,273 --> 01:10:58,484 ගහන්නේ එවුන්ට විතරයි රතු ජැකට් ඇඳගෙන, හරිද? 991 01:10:58,567 --> 01:10:59,485 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 992 01:10:59,568 --> 01:11:02,821 කමක් නැහැ. ඔබ ඔබේ මෙවලම් සූදානම් කර ඇත්නම්, අපි යමු! 993 01:11:02,905 --> 01:11:03,947 මට සමාවෙන්න. 994 01:11:04,531 --> 01:11:07,701 මට අද අධි බදු වාර්තා කළ යුතුයි. මට ඔබේ කෑම වේලෙන් රිසිට්පත් අවශ්‍යයි. 995 01:11:08,535 --> 01:11:10,913 ඇත්තටම අපි දැන් ඒක කරන්න ඕනද? 996 01:11:10,996 --> 01:11:13,665 අවසන් දිනය හෙටයි. මට රිසිට්පත් දෙන්න. 997 01:11:13,749 --> 01:11:15,626 ඉදිරියට එන්න. ඇය අමතර බදු වාර්තා කළ යුතුය. 998 01:11:15,709 --> 01:11:18,003 ඒ නිසා ඇයට රිසිට්පත් පමණක් දෙන්න. දැන්. 999 01:11:18,087 --> 01:11:20,297 jjolmyeon සඳහා රිසිට්පත ඇත්තේ කාටද ඊයේ සිට? 1000 01:11:20,381 --> 01:11:22,299 -ඒක තමයි. ඔව්. ඒක තමයි. - මේකද? 1001 01:11:23,967 --> 01:11:25,386 අමතර සහල් ඇණවුම් කළේ කවුද? 1002 01:11:27,846 --> 01:11:31,517 අපි විනාශයට විරුද්ධයි සටන් කරන්න 1003 01:11:59,837 --> 01:12:00,838 වේගය අඩු කරන්න. 1004 01:12:00,921 --> 01:12:02,840 අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ. වෙලාව ළඟයි. 1005 01:12:02,923 --> 01:12:03,757 කුමක් සඳහා කාලය? 1006 01:12:03,841 --> 01:12:06,427 -Park Seok-do ඉක්මනින් ප්ලාසා වටලනු ඇත. -කුමක් ද? 1007 01:12:06,510 --> 01:12:09,721 අපි සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි අපි එහි ඉක්මන් කිරීමට පෙර. 1008 01:12:09,805 --> 01:12:11,056 කලබල වෙන්න එපා. 1009 01:12:11,140 --> 01:12:14,435 මම තමයි Park Seok-do හැදුවේ ප්ලාසා වැටලීම. 1010 01:12:17,271 --> 01:12:20,107 මම Park Seok-do සහ ඔහුගේ මිනිසුන්ව හදන්නම් කුලී නිවැසියන්ට පහර දෙන්න 1011 01:12:20,190 --> 01:12:22,192 සහ එය මහජනතාවට හෙළි කරන්න. 1012 01:12:23,360 --> 01:12:26,071 එය තරමක් අපකීර්තියට හේතු වනු ඇත සමාජ ජාල වල. 1013 01:12:26,155 --> 01:12:29,116 ඔවුන්ට කල් දැමීමට සිදුවනු ඇත මිනිසුන් ඔවුන්ව හෙළා දැකීමට පටන් ගත් පසු. 1014 01:12:29,199 --> 01:12:31,034 නමුත් ව්‍යාපාර හිමියන්ට හානියක් විය හැක. 1015 01:12:31,118 --> 01:12:32,453 ඔබ හරි. 1016 01:12:32,953 --> 01:12:34,329 ඒ නිසා අපිට එයාලට රිද්දන්න බෑ. 1017 01:12:34,413 --> 01:12:36,206 මට ශක්තිමත් මිනිසුන් ටිකක් ලබා දෙන්න 1018 01:12:36,290 --> 01:12:38,459 ඒවගේම ඔවුන්ව උද්ඝෝෂකයන් වගේ කරන්න. 1019 01:12:39,501 --> 01:12:40,961 එයාලට ටිකක් ගුටි කන්න දෙන්න. 1020 01:12:41,044 --> 01:12:44,590 අපට දර්ශන ලැබුණු පසු ඔවුන්ට පසුබැස යා හැක. 1021 01:12:47,843 --> 01:12:50,304 මම කොහොමද දැනගන්නේ ඔවුන්ට පහරවල් කිහිපයක් ගත හැකි නම්? 1022 01:12:52,931 --> 01:12:54,016 යොන්ග්-හෝ. 1023 01:12:56,852 --> 01:12:59,980 මට ඕන ඔයා මොකක් හරි ෆිල්ම් කරන්න සහ එය වහාම සමාජ මාධ්‍යවල පළ කරන්න. 1024 01:13:00,564 --> 01:13:02,733 නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ. මම කාර්යබහුලයි. 1025 01:13:15,662 --> 01:13:17,247 මට රූගත කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1026 01:13:18,499 --> 01:13:20,876 Geumga Plaza වැටලීමට Park Seok-do වෙත නියෝග කරන්න. 1027 01:13:20,959 --> 01:13:23,754 ඔහු ඇත්තටම භයානකයි. 1028 01:13:24,338 --> 01:13:26,757 යමෙකුට තුවාල සිදුවුවහොත් හෝ මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1029 01:13:27,883 --> 01:13:29,301 ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. 1030 01:13:30,385 --> 01:13:33,555 ඔහුට පහර දෙන්න රතු ජැකට් ඇඳගෙන සිටින අය. 1031 01:13:35,349 --> 01:13:38,519 ඔබ ඇත්තටම මාෆියාවේ. ඔබේ සැලැස්ම පරිපූර්ණ සහ මුල් ය. 1032 01:13:39,770 --> 01:13:43,065 ඔබට සඳහන් කිරීම නතර කළ හැකිද? මම මාෆියාවේ සිටින බව? 1033 01:13:43,148 --> 01:13:46,068 නමුත් ඔබ එයයි. ඒ වෙනුවට මම ඔබව යකුසා ලෙස හැඳින්විය යුතුද? 1034 01:13:46,860 --> 01:13:50,072 මාෆියාව 1035 01:14:03,001 --> 01:14:03,919 ඔව්. 1036 01:14:05,003 --> 01:14:06,171 සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය? 1037 01:14:07,714 --> 01:14:08,674 කුමක් ද? 1038 01:14:09,591 --> 01:14:11,176 මම වාහකයෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී සිටියාද? 1039 01:14:15,389 --> 01:14:19,893 ඔයාට ස්තූතියි. 1040 01:14:20,894 --> 01:14:24,815 මට මගේ මුහුණ වළලන්නට අවශ්‍යයි 1041 01:14:24,898 --> 01:14:29,027 ඔබේ පපුවේ 1042 01:14:29,111 --> 01:14:33,365 අද අඬන්න 1043 01:14:33,448 --> 01:14:35,784 - ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? - හරහා යාත්‍රා කිරීම 1044 01:14:35,867 --> 01:14:37,703 - බීම කොහෙද? -කාල ගංගාව 1045 01:15:01,184 --> 01:15:02,227 හේයි! 1046 01:15:05,314 --> 01:15:06,940 ඔබ පැස්ටා තැන්වල වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 1047 01:15:07,024 --> 01:15:08,025 ඔව්. 1048 01:15:09,234 --> 01:15:11,862 -එය කුමක් ද? - ඔබ ආපසු කතා කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? 1049 01:15:11,945 --> 01:15:14,323 හේයි, ඒක රතු ජැකට් එකක්! 1050 01:15:14,406 --> 01:15:16,241 - ඒයි, ඔහු රතු ඇඳගෙන! -ආයුබෝවන්. 1051 01:15:17,576 --> 01:15:19,411 -කුමක් ද? ඔහුව ගන්න! - හේයි! ඔහුව ගන්න! 1052 01:15:27,169 --> 01:15:30,047 අපේ සිහින තුළ 1053 01:15:30,130 --> 01:15:32,633 - ඒක තමයි. යන්න. -අපි යමු! 1054 01:15:32,716 --> 01:15:35,218 -කොපමණ කාලයක් - කොපමණ කාලයක්? 1055 01:15:35,302 --> 01:15:37,929 මම බලා සිටිය යුතුයි 1056 01:15:38,680 --> 01:15:41,350 ඔබව දැකීමට? 1057 01:15:41,433 --> 01:15:42,434 අම්මේ! 1058 01:15:43,143 --> 01:15:44,645 අම්මේ, එන්න! 1059 01:15:44,728 --> 01:15:48,148 තෝ පිස්සෙක්. ඔබ කොහොමද බාධා කරන්නේ ඔබේ අම්මා ගායනා කරන විට? 1060 01:15:48,231 --> 01:15:50,400 මෙහෙට එන මැරයො දන්නවද? 1061 01:15:50,484 --> 01:15:52,194 ඇන් මහත්තයට ගහනවා. 1062 01:15:52,277 --> 01:15:53,362 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 1063 01:15:53,445 --> 01:15:55,572 -ඒකට සාප වේවා. -කුමක් ද? 1064 01:15:55,656 --> 01:15:58,659 ඒ අපතයන්ට තියෙනවා ඇත්තටම දැන් ඒක ඉල්ලුවා. 1065 01:15:58,742 --> 01:16:00,077 රුධිරය වනු ඇත! 1066 01:16:00,160 --> 01:16:02,120 ඔවුන් මෙය තමන් මතට ගෙන ආවා. 1067 01:16:02,204 --> 01:16:03,580 මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමි. 1068 01:16:03,664 --> 01:16:06,583 -අපි යමු. - අපි මේක කරමු! 1069 01:16:06,667 --> 01:16:07,959 - ඉන්න. -අපි යමු. 1070 01:16:08,043 --> 01:16:10,796 -අපි යමු! - අපි ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වමු! 1071 01:16:10,879 --> 01:16:12,923 - අපි ඒවා ගන්න යමු. -අපි යමු. 1072 01:16:13,006 --> 01:16:15,342 - ඔබ සපත්තු පැළඳ සිටිනවාද? - යන්න! 1073 01:16:15,425 --> 01:16:17,302 ඔබ සපත්තු පැළඳ සිටිනවාද? 1074 01:16:17,386 --> 01:16:19,346 -අපි යමු! - අපි ඒවා ගන්නම්! 1075 01:16:23,892 --> 01:16:25,143 මෙය කුමක් ද? 1076 01:17:37,632 --> 01:17:38,633 ඔවුන් සටන් කරනවාද? 1077 01:17:43,930 --> 01:17:44,890 චෝ මහතා. 1078 01:17:45,974 --> 01:17:49,186 ඔව්. එය ඉතා සුමටව සිදු වේ. 1079 01:17:49,269 --> 01:17:50,145 කුමක් ද? 1080 01:17:50,771 --> 01:17:52,814 නෑ ඒක වෙන්න බෑ. 1081 01:17:52,898 --> 01:17:57,277 මම කුලියට ගත් අයගෙන් කෙනෙක් ආසාදිත පුද්ගලයෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය. 1082 01:17:57,360 --> 01:18:01,490 ඔවුන් බිය විය අවසානයේ අනෙක් අයට ආසාදනය වේ 1083 01:18:01,573 --> 01:18:03,200 එබැවින් ඔවුන් සියල්ලෝම පරීක්ෂා කිරීමට ගියහ. 1084 01:18:05,368 --> 01:18:07,662 එතකොට මේ අය කවුද මෙතන රණ්ඩු වෙන්නේ? 1085 01:18:12,959 --> 01:18:14,795 මගේ යහපත. ඔහ්, මගේ. 1086 01:18:22,761 --> 01:18:24,596 මම මේක කලින් කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා. 1087 01:18:49,588 --> 01:18:52,676 වින්සෙන්සෝ 1088 01:18:52,749 --> 01:18:54,835 CHA Soon-BAE ට විශේෂ ස්තුතිය සහ කිම් බ්යුන්ග්-ජි 1089 01:19:19,693 --> 01:19:23,363 අපි මේ ආයෝජනය නැවැත්විය යුතුයි ඕනෑම වියදමකින්. 1090 01:19:23,446 --> 01:19:26,616 ඔබ දන්නවා මට තාම ඔයාගේ නඩුව තියෙනවා නේද? 1091 01:19:26,700 --> 01:19:29,619 ඔබේ හුස්ම නාස්ති නොකරන්න. 1092 01:19:29,703 --> 01:19:31,162 වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද? 1093 01:19:31,246 --> 01:19:35,000 ආයෝජනය නවත්වන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා සහ ජනාධිපති වට්ටන්න. 1094 01:19:35,083 --> 01:19:37,460 සහ දුෂ්ටයන් ආදරය කිරීමට සුදුසු නැත. 1095 01:19:37,544 --> 01:19:39,170 හැමෝම ආදරය ලැබීමට සුදුසු නැහැ. 1096 01:19:39,254 --> 01:19:42,883 මට විය හැකි කෙනෙක් අවශ්‍යයි යක්ෂයා මා වෙනුවෙන්. 1097 01:19:42,966 --> 01:19:46,136 මේ එයයි! මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි! 1098 01:19:46,219 --> 01:19:48,179 මට සිදුවනු ඇති බව පෙනේ මම දුන් පොරොන්දුව කඩන්න 1099 01:19:48,263 --> 01:19:50,098 මම කාටවත් හානියක් නොකරන බව. 1100 01:19:51,580 --> 01:19:54,517 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Won-hyang Son 1101 01:19:54,625 --> 01:19:57,610 විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත TTEOKBOKKIsubs